Accidentes de auto en Nueva York: qué hacer y quién paga

En el lugar del choque y cómo reportarlo en Nueva York

Siempre deténgase y ayude a quien esté herido. Irse del lugar de un choque es un delito en todos los estados.

Cuándo llamar a la policía

Antes de irse, deténgase, muestre su licencia y su tarjeta de seguro, y dé su nombre, dirección, aseguradora y datos de la póliza a la otra parte. Si daña una propiedad y el dueño no está, repórtelo a la estación de policía más cercana lo antes posible. Si alguien resultó herido o muerto, repórtelo a la policía de inmediato.

Monto de los daños

$1,000

Reporte al estado

Presente un Report of Motor Vehicle Accident (MV-104, informe de accidente de vehículo motorizado) ante el Department of Motor Vehicles (DMV, departamento de vehículos motorizados) dentro de 10 días si alguien resultó herido o muerto, o si los daños a la propiedad de cualquier persona (incluida la suya) son de más de $1,000. No presentarlo es un delito menor (misdemeanor). El DMV también tiene un portal en línea para informes de conductores.

Plazo para su reporte

10 días

Ley (en inglés)

N.Y. Veh. & Traf. Law §§ 600, 605

Texto oficial

Lea el texto oficial (en inglés)

Las primeras 24 horas después de un choque en Nueva York

Marque las casillas a medida que avanza, o imprima la lista y guárdela en la guantera.

Sistema de seguro en Nueva York

Nueva York es un estado sin culpa (no-fault) para las lesiones: su propia protección contra lesiones personales (PIP) paga sus primeros gastos médicos y la pérdida de ingresos, sin importar quién causó el choque. Solo en algunos casos puede demandar al otro conductor por lesiones; los detalles están abajo.

Sistema

Sin culpa (no-fault)

PIP, beneficios y cuándo puede demandar

Se exige seguro sin culpa (no-fault, PIP): al menos $50,000 por persona en pérdidas económicas básicas (gastos médicos, salarios perdidos, otros gastos), que paga su propia aseguradora sin importar quién causó el choque. Presente un reclamo sin culpa (no-fault) por escrito dentro de 30 días después del choque. Usted puede demandar a otro conductor por dolor y sufrimiento solo por una 'lesión grave' (serious injury: muerte, desmembramiento, desfiguración importante, una fractura, pérdida de un feto, pérdida permanente del uso, limitación permanente importante (permanent consequential limitation) o limitación importante del uso), o por pérdidas económicas mayores que los beneficios sin culpa. Los daños a su carro se siguen reclamando al conductor que causó el choque.

Ley (en inglés)

N.Y. Ins. Law §§ 5102, 5103, 5104

Texto oficial

Lea el texto oficial (en inglés)

Compare todos los estados en la tabla de estados sin culpa.

Quién paga: la culpa comparativa en Nueva York

Regla

Modificada (tope del 51%) para lesiones; comparativa pura para daños a la propiedad

Qué significa

En los reclamos por lesiones: En Nueva York, sus daños se reducen según su parte de la culpa, y no puede cobrar nada si su culpa fue de más del 50% (51% o más). En los reclamos por daños a la propiedad y otros: En Nueva York, puede cobrar daños aunque la mayor parte de la culpa sea suya, pero se reducen según su parte de la culpa.

Ley (en inglés)

CPLR § 1411(b), added by L.2026, ch. 58, Part EE: in a personal injury case covered by Insurance Law article 51 (car crashes), you are barred if your fault is greater than the other side's (combined); otherwise CPLR § 1411(a) reduces damages by your share. By its text, (b) covers personal injury only, so property damage and wrongful death claims stay pure comparative under (a). Applies to cases filed on or after May 26, 2026.

Compare la regla de cada estado en la tabla de negligencia comparativa.

Quién paga en Nueva York: explicación de la culpa y el pago

Si los dos conductores comparten la culpa, la regla de culpa comparativa de su estado decide si puede cobrar y cuánto. Escriba su parte de la culpa y el total de sus daños para ver qué significa la regla. Es un ejemplo, no una predicción: las aseguradoras, los jurados y los jueces deciden los porcentajes.

Seguro mínimo en Nueva York

Responsabilidad civil mínima

25/50/10 ($50,000/$100,000 si la lesión causa la muerte)

Conductor sin seguro / con seguro insuficiente (UM/UIM)

Toda póliza debe incluir cobertura de conductor sin seguro (lo protege a usted y a sus pasajeros si los choca un conductor sin seguro o que se dio a la fuga). Si no hay ningún seguro, usted puede presentar un reclamo a través de la MVAIC.

Texto oficial

Lea el texto oficial (en inglés)

Cifras como 25/50/25 significan $25,000 por lesiones a una persona, $50,000 por todas las lesiones de un choque y $25,000 por daños a la propiedad. Compare todos los estados en la tabla de seguro mínimo.

Cómo conseguir el informe policial en Nueva York

Pida informes de choques en línea al DMV con una cuenta NY.gov ID: $7 por la búsqueda más $15 por informe; puede descargar el PDF durante 7 días. Los informes llegan al sistema del DMV al menos 14 días después del choque (informes electrónicos de la policía de NYC), 30 días (informes policiales en papel) o 60 días (informes de conductores). Los informes de choques sin lesiones y sin daños a la propiedad de más de $1,000 (y los de choques de bicicletas o patinetas eléctricas, e-bike o e-scooter) no están en el sistema en línea: use el DMV Record Request Navigator (guía para solicitar registros del DMV) o envíe por correo el formulario MV-198C (formulario MV-198C). https://dmv.ny.gov/records/order-and-access-motor-vehicle-crash-accident-reports

También puede pedirlo por correo con nuestra carta gratis para pedir el informe policial.

Cómo presentar un reclamo y los plazos de las aseguradoras en Nueva York

Qué tan rápido deben actuar las aseguradoras

N.Y. Ins. Law § 2601(a)(4): después de recibir una prueba de la pérdida (proof of loss) bien hecha y firmada, la aseguradora debe decirle a quien reclama si acepta o niega el reclamo dentro de 30 días hábiles. En el seguro sin culpa (no-fault), el DFS dice que la aseguradora debe enviar la solicitud dentro de 5 días hábiles después del aviso del reclamo y pagar dentro de 30 días después de recibir la prueba del reclamo, a menos que pida más verificación.

Presente su reclamo por escrito. Nuestra carta gratis de reclamo al seguro enumera sus daños y pide una respuesta por escrito.

Si el otro conductor no tiene seguro en Nueva York

Manejar sin seguro es una infracción de tránsito: multa de $150 a $1,500 y/o hasta 15 días de cárcel, más una sanción civil (VTL § 319). Si lo lesiona un conductor sin seguro o que se dio a la fuga, reporte el choque a la policía dentro de 24 horas y presente su reclamo sin culpa (no-fault) ante la Motor Vehicle Accident Indemnification Corporation (MVAIC, corporación de indemnización por accidentes de vehículos motorizados), 110 William St., 19th Floor, New York, NY 10038, (646) 205-7800. En demandas presentadas a partir del 26 de mayo de 2026, una persona lesionada que tiene culpa (pero no tanta como para perder el derecho a reclamar) y manejaba sin seguro (a menos que la interrupción del seguro fuera de menos de 30 días) puede recuperar como máximo $100,000 por dolor y sufrimiento (Ins. Law § 5104(d)).

Lea qué hacer si lo choca un conductor sin seguro.

Plazos para demandar en Nueva York

Daños a la propiedad (su auto)

3 años

Lesiones

3 años

Notas, incluidos los reclamos contra el gobierno

Antes de demandar a la ciudad de Nueva York u otra corporación pública, entregue un aviso de reclamo por escrito (Notice of Claim) dentro de 90 días (General Municipal Law § 50-e), y demande dentro de 1 año y 90 días (General Municipal Law § 50-i).

Ley (en inglés)

CPLR § 214(4), (5)

Este plazo es el plazo para demandar (statute of limitations). Los reclamos al seguro y las conversaciones con un ajustador no lo detienen. Compare todos los estados en la tabla de plazos.

Plazo para demandar en Nueva York

Cada estado limita el tiempo que tiene para presentar una demanda después de un choque de auto. Es el plazo para demandar (statute of limitations). Elija su estado, el tipo de reclamo y la fecha del choque para ver el plazo habitual y el último día para demandar. Nada de lo que escribe aquí se envía a ningún lugar.

Reclamos menores por daños a la propiedad en Nueva York

Límite de reclamos menores

$10,000 en la ciudad de Nueva York; $5,000 en los City Courts (tribunales de ciudad) fuera de NYC y en los District Courts (tribunales de distrito) de Nassau y el oeste de Suffolk; $3,000 en los Town and Village Courts (tribunales de pueblos y aldeas).

Guía de reclamos menores de Nueva York en Small Claims Map

El tribunal de reclamos menores puede servir para recuperar el costo de las reparaciones del conductor que causó el choque. Lea cómo usar el tribunal de reclamos menores por daños al auto.

Quejas contra aseguradoras en Nueva York

Si una aseguradora demora, paga de menos o niega un reclamo sin una buena razón, puede presentar una queja ante el regulador de seguros del estado:

• New York State Department of Financial Services (DFS, departamento de servicios financieros del estado de Nueva York)

Ayuda gratuita en Nueva York

• NY DMV: Order crash reports (pedir informes de choques)
• Motor Vehicle Accident Indemnification Corporation (MVAIC, corporación de indemnización por accidentes de vehículos motorizados) · (646) 205-7800
• NY Department of Financial Services: complaints (departamento de servicios financieros: quejas)

Bueno saber en Nueva York

• Usted tiene solo 30 días después del choque para presentar a la aseguradora un reclamo sin culpa (no-fault) por escrito (DFS).
• Debe presentar el formulario MV-104 ante el DMV dentro de 10 días si hubo lesiones o más de $1,000 en daños a la propiedad de cualquier persona; no presentarlo es un delito menor (VTL § 605).
• En demandas presentadas a partir del 26 de mayo de 2026, un conductor cuya culpa es mayor que la de la otra parte no puede recuperar indemnización por lesiones del choque (CPLR § 1411(b)).

Cambios de 2024 a 2026

Reforma de 2026 sobre demandas por accidentes de vehículos motorizados: el Chapter 58 of the Laws of 2026 (ley de presupuesto A.10008-C / S.9008-C), Part EE, firmado el 26 de mayo de 2026, entró en vigor de inmediato y aplica a todas las acciones y procesos iniciados a partir del 26 de mayo de 2026 (Part EE § 4). Esta reforma: (1) agregó CPLR § 1411(b), que impide reclamar a una persona lesionada cuya culpa es mayor que la de los demandados en casos de lesiones por choques de carro (límite de 51%); (2) eliminó la categoría de '90/180 días' de la definición de 'lesión grave' (serious injury) en Ins. Law § 5102(d); (3) agregó Ins. Law § 5104(d), que limita a $100,000 la indemnización por dolor y sufrimiento (salvo en casos de muerte) para una persona lesionada con culpa que manejaba sin seguro (a menos que la interrupción del seguro fuera de menos de 30 días), que fue condenada por manejar bajo los efectos del alcohol o drogas, o que estaba cometiendo un delito grave (felony) y fue condenada por él; (4) exige que se decida la culpa antes que la lesión grave (§ 5104(a)). Aparte, el Chapter 55 of the Laws of 2026 (firmado el 27 de mayo de 2026) convirtió en acto fraudulento de seguros organizar un choque simulado (Part F, vigente desde el 27 de mayo de 2026) y, a partir del 27 de noviembre de 2026, exige aprobación previa para aumentar las tarifas de seguros de auto (Part II).

Cartas gratis

Preguntas sobre accidentes de auto en Nueva York

Otros estados