Accidentes de auto en Nueva Jersey: qué hacer y quién paga

En el lugar del choque y cómo reportarlo en Nueva Jersey

Siempre deténgase y ayude a quien esté herido. Irse del lugar de un choque es un delito en todos los estados.

Cuándo llamar a la policía

Llame a la policía de inmediato (policía local, policía del condado o State Police, policía estatal) si alguien resulta herido o muerto o si los daños a la propiedad de cualquier persona pasan de $500. Si el conductor no puede, debe hacerlo un pasajero que sí pueda.

Monto de los daños

$500

Reporte al estado

Por ley, el conductor también debe enviar un informe escrito dentro de 10 días, a menos que un agente de policía presente un informe del choque. En la práctica, si la policía no investigó, use el Self-Reporting Crash form (SR-1, formulario de autorreporte de choque), que se envía al NJ Department of Transportation (departamento de transporte) por correo o en línea. No reportar puede traer una multa de $30-$100 y la suspensión de sus privilegios de manejo y de registro. Estos informes de los conductores no son públicos y no se pueden usar como prueba en un juicio.

Plazo para su reporte

10 días

Ley (en inglés)

N.J.S.A. 39:4-130; NJDOT Self-Reporting Crash form (SR-1) page

Texto oficial

Lea el texto oficial (en inglés)

Las primeras 24 horas después de un choque en Nueva Jersey

Marque las casillas a medida que avanza, o imprima la lista y guárdela en la guantera.

Sistema de seguro en Nueva Jersey

Nueva Jersey usa un sistema opcional (choice): los conductores eligen opciones que deciden cómo funcionan los reclamos por lesiones, como beneficios sin culpa o límites para demandar por dolor y sufrimiento. Los detalles están abajo.

Sistema

Sin culpa opcional (choice)

PIP, beneficios y cuándo puede demandar

New Jersey es un estado sin culpa (no-fault, PIP) con opción sobre el derecho a demandar. La protección contra lesiones personales (PIP) paga primero sus propios gastos médicos, sin importar quién causó el choque. Una Standard Policy (póliza estándar) tiene al menos $15,000 de PIP por persona, y hasta $250,000 para ciertas lesiones graves, sin importar el límite que usted eligió. Su derecho a demandar por dolor y sufrimiento depende de su póliza: con 'Limitation on Lawsuit' (limitación para demandar) solo puede demandar por la pérdida de una parte del cuerpo, desfiguración o cicatrices importantes, una fractura con desplazamiento, la pérdida de un feto, una lesión permanente, o muerte. Con 'No Limitation on Lawsuit' (sin limitación para demandar) puede demandar por cualquier lesión (prima más alta). Los daños a su carro se siguen reclamando al conductor que los causó, o a su propia cobertura de choque (collision).

Ley (en inglés)

N.J.S.A. 39:6A; NJ DOBI Auto Insurance Buyer's Guide 2026

Texto oficial

Lea el texto oficial (en inglés)

Compare todos los estados en la tabla de estados sin culpa.

Quién paga: la culpa comparativa en Nueva Jersey

Regla

Modificada (tope del 51%)

Qué significa

En Nueva Jersey, sus daños se reducen según su parte de la culpa, y no puede cobrar nada si su culpa fue de más del 50% (51% o más).

Ley (en inglés)

N.J.S.A. 2A:15-5.1: you can recover if your negligence was not greater than that of the person (or combined persons) you are claiming against; your money is reduced by your share.

Compare la regla de cada estado en la tabla de negligencia comparativa.

Quién paga en Nueva Jersey: explicación de la culpa y el pago

Si los dos conductores comparten la culpa, la regla de culpa comparativa de su estado decide si puede cobrar y cuánto. Escriba su parte de la culpa y el total de sus daños para ver qué significa la regla. Es un ejemplo, no una predicción: las aseguradoras, los jurados y los jueces deciden los porcentajes.

Seguro mínimo en Nueva Jersey

Responsabilidad civil mínima

35/70/25 (Standard Policy, para pólizas emitidas o renovadas el 1 de enero de 2026 o después; era 25/50/25 de 2023 a 2025)

Conductor sin seguro / con seguro insuficiente (UM/UIM)

Una Standard Policy debe incluir una cantidad mínima de cobertura de conductor sin seguro / con seguro insuficiente (UM/UIM); usted puede comprar más, hasta sus límites de responsabilidad civil. La Basic Policy (póliza básica, una opción de bajo costo) no tiene cobertura de responsabilidad civil por lesiones a menos que agregue $10,000 (para todas las personas, por accidente), tiene solo $5,000 de responsabilidad civil por daños a la propiedad, $15,000 de PIP y no tiene UM/UIM. Una Special Policy (póliza especial) para algunos beneficiarios de Medicaid da cobertura solo médica por $365 al año.

Texto oficial

Lea el texto oficial (en inglés)

Cifras como 25/50/25 significan $25,000 por lesiones a una persona, $50,000 por todas las lesiones de un choque y $25,000 por daños a la propiedad. Compare todos los estados en la tabla de seguro mínimo.

Cómo conseguir el informe policial en Nueva Jersey

Para choques atendidos por la New Jersey State Police (policía estatal) (incluidos el Turnpike y el Garden State Parkway), compre el informe de choque NJTR-1 en línea en el portal de informes de choque de la NJSP y la Turnpike Authority (https://www.njportal.com/NJSP/CrashReports). Los informes de carreteras sin peaje cuestan $13, los de carreteras con peaje $5, y los informes de investigaciones de choques graves o mortales $20. Los informes se guardan por 6 años. Para un choque atendido por la policía local, pídalo al departamento de policía de ese municipio.

También puede pedirlo por correo con nuestra carta gratis para pedir el informe policial.

Cómo presentar un reclamo y los plazos de las aseguradoras en Nueva Jersey

Presente su reclamo por escrito. Nuestra carta gratis de reclamo al seguro enumera sus daños y pide una respuesta por escrito.

Si el otro conductor no tiene seguro en Nueva Jersey

Con una Standard Policy, su propia cobertura de conductor sin seguro paga las lesiones y los daños a la propiedad causados por un conductor que no tiene el seguro mínimo que exige la ley. La cobertura de seguro insuficiente paga la diferencia entre su límite de UIM y el límite del otro conductor. La Basic Policy no tiene UM/UIM. Manejar sin el seguro obligatorio: por la primera vez, multa de $300-$1,000, servicio comunitario y posible suspensión de la licencia de hasta 1 año; si se repite, hasta $5,000, 14 días de cárcel, 30 días de servicio comunitario y posible suspensión de hasta 2 años (N.J.S.A. 39:6B-2).

Lea qué hacer si lo choca un conductor sin seguro.

Plazos para demandar en Nueva Jersey

Daños a la propiedad (su auto)

6 años

Lesiones

2 años

Notas, incluidos los reclamos contra el gobierno

Para un reclamo contra una entidad pública (estado, condado, municipio), presente un aviso de reclamo (notice of claim) por escrito dentro de 90 días, y luego espere 6 meses antes de demandar; pierde el reclamo si pasan 2 años (N.J.S.A. 59:8-8).

Ley (en inglés)

N.J.S.A. 2A:14-1 (property damage, 6 years); N.J.S.A. 2A:14-2 (personal injury, 2 years)

Este plazo es el plazo para demandar (statute of limitations). Los reclamos al seguro y las conversaciones con un ajustador no lo detienen. Compare todos los estados en la tabla de plazos.

Plazo para demandar en Nueva Jersey

Cada estado limita el tiempo que tiene para presentar una demanda después de un choque de auto. Es el plazo para demandar (statute of limitations). Elija su estado, el tipo de reclamo y la fecha del choque para ver el plazo habitual y el último día para demandar. Nada de lo que escribe aquí se envía a ningún lugar.

Reclamos menores por daños a la propiedad en Nueva Jersey

Límite de reclamos menores

$5,000 en la sección de Small Claims (reclamos menores) de la Special Civil Part (parte civil especial); de $5,000 a $20,000 va a la Special Civil Part normal.

Guía de reclamos menores de Nueva Jersey en Small Claims Map

El tribunal de reclamos menores puede servir para recuperar el costo de las reparaciones del conductor que causó el choque. Lea cómo usar el tribunal de reclamos menores por daños al auto.

Quejas contra aseguradoras en Nueva Jersey

Si una aseguradora demora, paga de menos o niega un reclamo sin una buena razón, puede presentar una queja ante el regulador de seguros del estado:

• New Jersey Department of Banking and Insurance (DOBI, departamento de banca y seguros), Consumer Inquiry and Response Center (centro de consultas y respuestas al consumidor) · 1-800-446-7467 (consumer hotline) or (609) 292-7272

Ayuda gratuita en Nueva Jersey

• Línea directa al consumidor del NJ Department of Banking and Insurance (departamento de banca y seguros) · 1-800-446-7467
• NJDOT Self-Reporting Crash form (SR-1, formulario de autorreporte de choque)

Bueno saber en Nueva Jersey

• Si no elige una opción sobre demandas en su formulario de selección de cobertura, por ley se aplica la opción 'Limitation on Lawsuit' (NJ DOBI Buyer's Guide 2026).
• La opción sobre demandas solo afecta las demandas por dolor y sufrimiento; los gastos médicos y algunas pérdidas económicas los paga el PIP de todas formas (NJ DOBI Buyer's Guide 2026).
• Los autorreportes de los conductores (SR-1) no son registros públicos y no se aceptan como prueba en un juicio (formulario SR-1).

Cambios de 2024 a 2026

Los límites mínimos de responsabilidad civil de la Standard Policy subieron a $35,000 por persona / $70,000 por accidente para pólizas emitidas o renovadas el 1 de enero de 2026 o después (antes $25,000/$50,000 en 2023-2025; daños a la propiedad $25,000 desde 2023), según N.J.S.A. 39:6A-3, modificada por P.L. 2022, c. 87.

Cartas gratis

Preguntas sobre accidentes de auto en Nueva Jersey

Otros estados