Accidentes de auto en Hawái: qué hacer

En el lugar del choque y cómo reportarlo en Hawái

Siempre deténgase y ayude a quien esté herido. Irse del lugar de un choque es un delito en todos los estados.

Cuándo llamar a la policía: Llame de inmediato, por el medio más rápido, al agente de policía más cercano si alguien resulta herido o muerto, o si los daños totales a la propiedad parecen ser de $3,000 o más. Si el conductor no puede, debe hacerlo otro ocupante. El agente que responde presenta el informe escrito.
Monto de los daños: $3,000
Reporte al estado: En la ley no encontramos ningún informe aparte del conductor a una agencia estatal; el agente de policía presenta el informe escrito.
Ley (en inglés): Haw. Rev. Stat. § 291C-16
Texto oficial: Lea el texto oficial (en inglés)

Las primeras 24 horas después de un choque en Hawái

Marque las casillas a medida que avanza, o imprima la lista y guárdela en la guantera.

Sistema de seguro en Hawái

Hawái es un estado sin culpa (no-fault) para las lesiones: su propia protección contra lesiones personales (PIP) paga sus primeros gastos médicos y la pérdida de ingresos, sin importar quién causó el choque. Solo en algunos casos puede demandar al otro conductor por lesiones; los detalles están abajo.

Sistema: Sin culpa (no-fault)
PIP, beneficios y cuándo puede demandar: Sin culpa (no-fault) para las lesiones. Toda póliza debe tener al menos $10,000 de protección contra lesiones personales (PIP), que paga sus gastos médicos y de rehabilitación sin importar quién tuvo la culpa. Usted puede demandar al otro conductor por lesiones solo si alguien murió, si la lesión es una pérdida permanente e importante del uso de una parte o función del cuerpo, si hay una desfiguración permanente y grave que cause sufrimiento mental o emocional, o si los beneficios de PIP generados llegan a $5,000. Los daños a su carro se siguen reclamando al conductor culpable o a su aseguradora.
Ley (en inglés): Haw. Rev. Stat. § 431:10C-306; § 431:10C-103.5; Insurance Division Minimum Limits FAQ
Texto oficial: Lea el texto oficial (en inglés)

Compare todos los estados en la tabla de estados sin culpa.

Quién paga: la culpa comparativa en Hawái

Regla: Modificada (tope del 51%)
Qué significa: En Hawái, sus daños se reducen según su parte de la culpa, y no puede cobrar nada si su culpa fue de más del 50% (51% o más).
Ley (en inglés): Haw. Rev. Stat. § 663-31 (you recover if your fault is not greater than the other side's; damages are cut by your share)

Compare la regla de cada estado en la tabla de negligencia comparativa.

Quién paga en Hawái: explicación de la culpa y el pago

Si los dos conductores comparten la culpa, la regla de culpa comparativa de su estado decide si puede cobrar y cuánto. Escriba su parte de la culpa y el total de sus daños para ver qué significa la regla. Es un ejemplo, no una predicción: las aseguradoras, los jurados y los jueces deciden los porcentajes.

Seguro mínimo en Hawái

Responsabilidad civil mínima: 40/80/20 (desde el 1 de enero de 2026; antes era 20/40/10) más $10,000 de PIP
Conductor sin seguro / con seguro insuficiente (UM/UIM): La cobertura de conductor sin seguro / con seguro insuficiente (UM/UIM) se debe ofrecer con los mismos límites de su cobertura de lesiones corporales; usted solo puede rechazarla por escrito.
Texto oficial: Lea el texto oficial (en inglés)

Cifras como 25/50/25 significan $25,000 por lesiones a una persona, $50,000 por todas las lesiones de un choque y $25,000 por daños a la propiedad. Compare todos los estados en la tabla de seguro mínimo.

Cómo conseguir el informe policial en Hawái

Pídalo al departamento de policía del condado que atendió el choque. En Oahu, la Records Division (división de registros) del Honolulu Police Department (departamento de policía de Honolulu) entrega las copias; para informes de choques de vehículos, llame primero al 808-723-3258 para saber si el informe se puede entregar. Tarifas: $0.50 la primera página y $0.25 cada página adicional; no se aceptan pagos con tarjeta. Incluya una copia de su identificación oficial. https://www.honolulupd.org/police-reports/ (Hawaii County, Maui y Kauai: comuníquese con la policía de ese condado).

¿No hay una forma confirmada de pedir el informe por internet en Hawái? Pídalo por correo con nuestra carta gratis para pedir el informe policial.

Cómo presentar un reclamo y los plazos de las aseguradoras en Hawái

Qué tan rápido deben actuar las aseguradoras: Las aseguradoras deben responder a las comunicaciones sobre un reclamo dentro de 15 días hábiles, ofrecer el pago dentro de 30 días calendario después de aceptar la responsabilidad cuando la cantidad no está en disputa, y dar al asegurado una explicación por escrito del retraso en cualquier reclamo que siga sin resolver 30 días después de reportado (Haw. Rev. Stat. § 431:13-103(a)(11)). Los beneficios de PIP se deben pagar o negar por escrito dentro de 30 días de recibir una prueba razonable; los beneficios de PIP pagados tarde generan un interés de 1.5% al mes (§ 431:10C-304(3)-(4)).

Presente su reclamo por escrito. Nuestra carta gratis de reclamo al seguro enumera sus daños y pide una respuesta por escrito, dentro de 15 días hábiles para Hawái, según nuestros datos.

Si el otro conductor no tiene seguro en Hawái

Manejar sin seguro: multa de $500 por la primera vez (al menos $2,000 si se repite dentro de 5 años), más 3 meses de suspensión de la licencia o la obligación de comprar una póliza de 6 meses no reembolsable (Haw. Rev. Stat. § 431:10C-117). Si el otro conductor no tiene seguro, su propio PIP paga primero los gastos médicos; su cobertura de conductor sin seguro (a menos que la haya rechazado por escrito) puede pagar las lesiones; la cobertura de choque (collision) puede pagar su carro.

Lea qué hacer si lo choca un conductor sin seguro.

Plazos para demandar en Hawái

Daños a la propiedad (su auto): 2 años
Lesiones: 2 años
Notas, incluidos los reclamos contra el gobierno: Los reclamos por daños (tort) contra el State of Hawaii se deben presentar dentro de 2 años (HRS § 662-4). Para que un condado sea responsable, usted debe darle al condado un aviso por escrito de la lesión o el daño, con cuándo, dónde y cómo pasó y la cantidad que reclama, dentro de 2 años (HRS § 46-72).
Ley (en inglés): Haw. Rev. Stat. § 431:10C-315(b) (tort suits from a motor vehicle accident: the later of 2 years after the accident or 2 years after the last no-fault or other benefits payment); § 657-7

Este plazo es el plazo para demandar (statute of limitations). Los reclamos al seguro y las conversaciones con un ajustador no lo detienen. Compare todos los estados en la tabla de plazos.

Plazo para demandar en Hawái

Cada estado limita el tiempo que tiene para presentar una demanda después de un choque de auto. Es el plazo para demandar (statute of limitations). Elija su estado, el tipo de reclamo y la fecha del choque para ver el plazo habitual y el último día para demandar. Nada de lo que escribe aquí se envía a ningún lugar.

Reclamos menores por daños a la propiedad en Hawái

Límite de reclamos menores: $5,000.

Guía de reclamos menores de Hawái en Small Claims Map

El tribunal de reclamos menores puede servir para recuperar el costo de las reparaciones del conductor que causó el choque. Lea cómo usar el tribunal de reclamos menores por daños al auto.

Quejas contra aseguradoras en Hawái

Si una aseguradora demora, paga de menos o niega un reclamo sin una buena razón, puede presentar una queja ante el regulador de seguros del estado:

Hawaii Insurance Division (división de seguros, del Department of Commerce and Consumer Affairs, departamento de comercio y asuntos del consumidor) · 1-844-808-3222 (1-844-808-DCCA)

Ayuda gratuita en Hawái

Bueno saber en Hawái

Los límites mínimos de responsabilidad civil se duplicaron a 40/80/20 el 1 de enero de 2026, para pólizas nuevas y renovadas (FAQ de la Insurance Division; Act 138, 2024).
El umbral para avisar de un choque es de $3,000 en daños totales aparentes, más alto que en la mayoría de los estados (HRS § 291C-16).
Las aseguradoras deben ofrecerle la opción de acumular (stack) la cobertura de conductor sin seguro y con seguro insuficiente (HRS § 431:10C-301(d)).

Cambios de 2024 a 2026

La Act 138 (2024) subió los límites mínimos de responsabilidad civil de 20/40/10 a 40/80/20 para pólizas nuevas o renovadas el 1 de enero de 2026 o después (HRS § 431:10C-301(b); FAQ de límites mínimos de la Insurance Division).

Cartas gratis

Carta de reclamo al seguro

Pida por escrito a la aseguradora del otro conductor que pague sus daños.

Carta para pedir el informe policial

Pida por correo a la agencia de policía una copia del informe del choque.

Preguntas sobre accidentes de auto en Hawái

¿Cuándo hay que reportar un accidente de auto en Hawái?

Llame de inmediato, por el medio más rápido, al agente de policía más cercano si alguien resulta herido o muerto, o si los daños totales a la propiedad parecen ser de $3,000 o más. Si el conductor no puede, debe hacerlo otro ocupante. El agente que responde presenta el informe escrito. En la ley no encontramos ningún informe aparte del conductor a una agencia estatal; el agente de policía presenta el informe escrito.

¿Hawái es un estado sin culpa (no-fault)?

Sí. Hawái es un estado sin culpa (no-fault) para las lesiones: su propia protección contra lesiones personales (PIP) paga sus primeros gastos médicos y la pérdida de ingresos, sin importar quién causó el choque. Solo en algunos casos puede demandar al otro conductor por lesiones; los detalles están abajo. Sin culpa (no-fault) para las lesiones.

¿Puedo cobrar si tuve parte de la culpa en Hawái?

En Hawái, sus daños se reducen según su parte de la culpa, y no puede cobrar nada si su culpa fue de más del 50% (51% o más). (Haw. Rev. Stat. § 663-31 (you recover if your fault is not greater than the other side's; damages are cut by your share))

¿Cuál es el seguro de auto mínimo en Hawái?

40/80/20 (desde el 1 de enero de 2026; antes era 20/40/10) más $10,000 de PIP La cobertura de conductor sin seguro / con seguro insuficiente (UM/UIM) se debe ofrecer con los mismos límites de su cobertura de lesiones corporales; usted solo puede rechazarla por escrito.

¿Cuánto tiempo hay para demandar después de un accidente de auto en Hawái?

2 años para los daños a la propiedad y 2 años para las lesiones.

¿Cómo consigo el informe policial en Hawái?

Pídalo al departamento de policía del condado que atendió el choque. En Oahu, la Records Division (división de registros) del Honolulu Police Department (departamento de policía de Honolulu) entrega las copias; para informes de choques de vehículos, llame primero al 808-723-3258 para saber si el informe se puede entregar. Tarifas: $0.50 la primera página y $0.25 cada página adicional; no se aceptan pagos con tarjeta. Incluya una copia de su identificación oficial. https://www.honolulupd.org/police-reports/ (Hawaii County, Maui y Kauai: comuníquese con la policía de ese condado).

¿Qué pasa si el otro conductor no tiene seguro en Hawái?

Manejar sin seguro: multa de $500 por la primera vez (al menos $2,000 si se repite dentro de 5 años), más 3 meses de suspensión de la licencia o la obligación de comprar una póliza de 6 meses no reembolsable (Haw. Rev. Stat. § 431:10C-117). Si el otro conductor no tiene seguro, su propio PIP paga primero los gastos médicos; su cobertura de conductor sin seguro (a menos que la haya rechazado por escrito) puede pagar las lesiones; la cobertura de choque (collision) puede pagar su carro.

¿Dónde puedo presentar una queja contra una aseguradora de autos en Hawái?

Hawaii Insurance Division (división de seguros, del Department of Commerce and Consumer Affairs, departamento de comercio y asuntos del consumidor): https://cca.hawaii.gov/ins/complaint/ · 1-844-808-3222 (1-844-808-DCCA)

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.

Accidentes de auto en Hawái: qué hacer y quién paga