Accidentes de auto en el Distrito de Columbia: qué hacer y quién paga

En el lugar del choque y cómo reportarlo en el Distrito de Columbia

Siempre deténgase y ayude a quien esté herido. Irse del lugar de un choque es un delito en todos los estados.

Cuándo llamar a la policía

Si alguien resulta herido, llame al 911 (o pida a alguien que llame), quédese hasta que llegue la policía y dé su información a la policía y a la persona herida. Si daña la propiedad de alguien y el dueño no está, dé su información y el lugar del choque a la policía o al 911.

Reporte al estado

No encontramos ningún informe de choque aparte que los conductores deban presentar al DC DMV (departamento de vehículos de DC). El Metropolitan Police Department (MPD, departamento de policía metropolitana) escribe el informe del choque (formulario PD-10).

Ley (en inglés)

D.C. Code § 50-2201.05c

Texto oficial

Lea el texto oficial (en inglés)

Las primeras 24 horas después de un choque en DC

Marque las casillas a medida que avanza, o imprima la lista y guárdela en la guantera.

Sistema de seguro en el Distrito de Columbia

el Distrito de Columbia usa un sistema opcional (choice): los conductores eligen opciones que deciden cómo funcionan los reclamos por lesiones, como beneficios sin culpa o límites para demandar por dolor y sufrimiento. Los detalles están abajo.

Sistema

Sin culpa opcional (choice)

PIP, beneficios y cuándo puede demandar

Sistema de culpa con una opción sin culpa (no-fault). Las aseguradoras deben ofrecer protección contra lesiones personales (PIP), pero es opcional. Si tiene PIP, debe decirle a su aseguradora de PIP dentro de 60 días del choque si elige los beneficios de PIP. Si los elige, solo puede demandar al otro conductor por cicatrices o desfiguración permanente importante, un daño permanente importante, un daño que le impida hacer casi todas sus actividades normales por más de 180 días seguidos, o si sus gastos médicos o salarios perdidos superan sus beneficios de PIP. Los daños a su carro se siguen reclamando al conductor que causó el choque.

Ley (en inglés)

D.C. Code §§ 31-2404, 31-2405, 31-2406

Texto oficial

Lea el texto oficial (en inglés)

Compare todos los estados en la tabla de estados sin culpa.

Quién paga: la culpa comparativa en el Distrito de Columbia

Regla

Negligencia contributiva

Qué significa

En el Distrito de Columbia, si tuvo aunque sea un poco de culpa (1% o más), es posible que no pueda cobrarle nada al otro conductor. Los tribunales reconocen algunas excepciones limitadas.

Ley (en inglés)

DC common law; D.C. Code § 50-2204.52 makes an exception: a pedestrian, cyclist or other vulnerable road user hit by a vehicle is not barred unless their negligence is greater than all defendants' combined.

Compare la regla de cada estado en la tabla de negligencia comparativa.

Quién paga en DC: explicación de la culpa y el pago

Si los dos conductores comparten la culpa, la regla de culpa comparativa de su estado decide si puede cobrar y cuánto. Escriba su parte de la culpa y el total de sus daños para ver qué significa la regla. Es un ejemplo, no una predicción: las aseguradoras, los jurados y los jueces deciden los porcentajes.

Seguro mínimo en el Distrito de Columbia

Responsabilidad civil mínima

25/50/10 ahora; sube a 50/100/20 el 1 de octubre de 2027 (D.C. Law 26-155)

Conductor sin seguro / con seguro insuficiente (UM/UIM)

La cobertura de conductor sin seguro (UM) es obligatoria: $25,000 por persona / $50,000 por accidente para lesiones y $5,000 para daños a la propiedad (sube a 50/100/20 el 1 de octubre de 2027). Las aseguradoras deben ofrecer cobertura de conductor con seguro insuficiente (UIM).

Texto oficial

Lea el texto oficial (en inglés)

Cifras como 25/50/25 significan $25,000 por lesiones a una persona, $50,000 por todas las lesiones de un choque y $25,000 por daños a la propiedad. Compare todos los estados en la tabla de seguro mínimo.

Cómo conseguir el informe policial en el Distrito de Columbia

Pida el Accident Report (PD-10, informe de accidente) a la Public Documents Section (sección de documentos públicos) de la Records Division (división de registros) del MPD. Solo las personas involucradas en el choque (o su abogado) pueden pedirlo de esta forma; los demás usan la oficina de FOIA (ley de acceso a la información) del MPD. Por correo electrónico o postal, envíe una copia de su identificación oficial con foto y el formulario PD 10B lleno; las solicitudes por correo postal pueden tardar unas 6 semanas. En persona, en la sede del MPD, 441 4th St. NW, solo con cita: (202) 671-6705. Es gratis para las personas involucradas; las aseguradoras pagan $3. Preguntas: (202) 727-4357. https://mpdc.dc.gov/node/186832

¿No hay una forma confirmada de pedir el informe por internet en el Distrito de Columbia? Pídalo por correo con nuestra carta gratis para pedir el informe policial.

Cómo presentar un reclamo y los plazos de las aseguradoras en el Distrito de Columbia

Qué tan rápido deben actuar las aseguradoras

D.C. Code § 31-2231.17 prohíbe a las aseguradoras, como práctica general, no acusar recibo de los reclamos con prontitud, no confirmar o negar la cobertura en un tiempo razonable y negarse a pagar sin una investigación razonable. La ley no fija un número de días.

Presente su reclamo por escrito. Nuestra carta gratis de reclamo al seguro enumera sus daños y pide una respuesta por escrito.

Si el otro conductor no tiene seguro en el Distrito de Columbia

Manejar, o dejar que otro maneje su carro, sin el seguro obligatorio: multa civil de $500 y/o suspensión de la licencia de hasta 30 días por la primera vez; una multa 50% más alta y hasta 60 días por las siguientes veces, además de consecuencias para el registro del vehículo (D.C. Code § 31-2413). Si el otro conductor no tiene seguro, su cobertura obligatoria de conductor sin seguro paga sus lesiones y hasta $5,000 de daños a la propiedad, con un deducible de $200 para los daños a la propiedad (D.C. Code § 31-2406(f)).

Lea qué hacer si lo choca un conductor sin seguro.

Plazos para demandar en el Distrito de Columbia

Daños a la propiedad (su auto)

3 años

Lesiones

3 años

Notas, incluidos los reclamos contra el gobierno

Antes de demandar al District of Columbia por lesiones o daños a la propiedad, usted debe dar aviso por escrito al Mayor (alcalde) dentro de 6 meses. Un informe escrito del MPD hecho en el curso normal de su trabajo cuenta como aviso (D.C. Code § 12-309).

Ley (en inglés)

D.C. Code § 12-301(3), (8)

Este plazo es el plazo para demandar (statute of limitations). Los reclamos al seguro y las conversaciones con un ajustador no lo detienen. Compare todos los estados en la tabla de plazos.

Plazo para demandar en DC

Cada estado limita el tiempo que tiene para presentar una demanda después de un choque de auto. Es el plazo para demandar (statute of limitations). Elija su estado, el tipo de reclamo y la fecha del choque para ver el plazo habitual y el último día para demandar. Nada de lo que escribe aquí se envía a ningún lugar.

Reclamos menores por daños a la propiedad en el Distrito de Columbia

Límite de reclamos menores

$10,000 (Small Claims and Conciliation Branch, sección de reclamos menores y conciliación, del Superior Court).

Guía de reclamos menores del Distrito de Columbia en Small Claims Map

El tribunal de reclamos menores puede servir para recuperar el costo de las reparaciones del conductor que causó el choque. Lea cómo usar el tribunal de reclamos menores por daños al auto.

Quejas contra aseguradoras en el Distrito de Columbia

Si una aseguradora demora, paga de menos o niega un reclamo sin una buena razón, puede presentar una queja ante el regulador de seguros del estado:

• DC Department of Insurance, Securities and Banking (DISB, departamento de seguros, valores y banca), Consumer Services Division (división de servicios al consumidor) · (202) 727-8000

Ayuda gratuita en el Distrito de Columbia

• MPD Public Documents Unit (unidad de documentos públicos del MPD: informes de choque) · (202) 727-4357
• DC Department of Insurance, Securities and Banking (departamento de seguros, valores y banca) · (202) 727-8000

Bueno saber en el Distrito de Columbia

• DC mantiene la regla estricta de negligencia contributiva (contributory negligence) para los conductores: si usted tuvo aunque sea un poco de culpa, puede perder el derecho a recuperar. Los peatones y ciclistas tienen una excepción por ley (D.C. Code § 50-2204.52).
• Si tiene PIP, tiene 60 días después del choque para decirle a su aseguradora si elige los beneficios de PIP; elegirlos limita su derecho a demandar (D.C. Code § 31-2405).
• Los límites mínimos de responsabilidad civil y de conductor sin seguro se duplican a 50/100/20 el 1 de octubre de 2027 (D.C. Law 26-155).

Cambios de 2024 a 2026

La D.C. Law 26-155, Motor Vehicle Insurance Modernization Amendment Act of 2026 (ley de modernización del seguro de vehículos; en vigor desde el 14 de agosto de 2026), sube la responsabilidad civil mínima de 25/50/10 a 50/100/20 y la cobertura de conductor sin seguro a 50/100/20, agrega una cobertura ampliada de conductor con seguro insuficiente y agrega aumentos automáticos cada 10 años a partir de 2037. Las nuevas cantidades se aplican desde el 1 de octubre de 2027.

Cartas gratis

Preguntas sobre accidentes de auto en el Distrito de Columbia

Otros estados