Accidentes de auto en Colorado: qué hacer

En el lugar del choque y cómo reportarlo en Colorado

Siempre deténgase y ayude a quien esté herido. Irse del lugar de un choque es un delito en todos los estados.

Cuándo llamar a la policía: Después de detenerse e intercambiar información, llame de inmediato a la agencia de policía más cercana por cualquier choque que hiera o mate a alguien o que dañe cualquier propiedad. Si la policía se lo pide, regrese al lugar y espere. La policía no tiene que investigar un choque sin lesiones en el que los daños de ninguna persona pasen de $1,000, pero sí debe hacerlo si un conductor lo pide o si alguien no puede mostrar prueba de seguro.
Reporte al estado: Si la policía no viene (por ejemplo, durante un 'Accident Alert' (alerta de accidentes) por mal tiempo), usted puede presentar su propio informe en el Online Crash Reporting System (sistema en línea de reporte de choques); el informe va al Colorado Department of Revenue (departamento de ingresos, 303-205-5600). Si no le mostró al agente estatal (trooper) un seguro vigente, debe llenar un formulario de responsabilidad financiera dentro de 10 días.
Ley (en inglés): C.R.S. § 42-4-1606(1), (4)(b); Colorado State Patrol crash information page
Texto oficial: Lea el texto oficial (en inglés)

Las primeras 24 horas después de un choque en Colorado

Marque las casillas a medida que avanza, o imprima la lista y guárdela en la guantera.

Sistema de seguro en Colorado

Colorado es un estado de culpa (fault): el conductor que causó el choque, por medio de su seguro de responsabilidad civil (liability), paga las lesiones y los daños de las otras personas.

Sistema: Culpa (fault)
PIP, beneficios y cuándo puede demandar: No hay protección contra lesiones personales (PIP). Colorado es un estado de culpa (fault): el conductor que causó el choque, y su aseguradora de responsabilidad civil (liability), paga las lesiones y los daños de otras personas. Su póliza incluye $5,000 de cobertura de pagos médicos (medical payments) a menos que usted la rechace por escrito; esta cobertura paga sin importar quién tuvo la culpa.
Ley (en inglés): C.R.S. § 10-4-620; § 10-4-635; Colorado Division of Insurance auto page
Texto oficial: Lea el texto oficial (en inglés)

Compare todos los estados en la tabla de estados sin culpa.

Quién paga: la culpa comparativa en Colorado

Regla: Modificada (tope del 50%)
Qué significa: En Colorado, sus daños se reducen según su parte de la culpa, y no puede cobrar nada si su culpa fue del 50% o más (igual o mayor que la de la otra parte).
Ley (en inglés): C.R.S. § 13-21-111 (you can recover only if your share of fault is less than the other side's; damages are cut by your share)

Compare la regla de cada estado en la tabla de negligencia comparativa.

Quién paga en Colorado: explicación de la culpa y el pago

Si los dos conductores comparten la culpa, la regla de culpa comparativa de su estado decide si puede cobrar y cuánto. Escriba su parte de la culpa y el total de sus daños para ver qué significa la regla. Es un ejemplo, no una predicción: las aseguradoras, los jurados y los jueces deciden los porcentajes.

Seguro mínimo en Colorado

Responsabilidad civil mínima: 25/50/15
Conductor sin seguro / con seguro insuficiente (UM/UIM): La cobertura de conductor sin seguro / con seguro insuficiente (UM/UIM) está incluida en su póliza a menos que usted la rechace por escrito. La cobertura de daños a la propiedad por conductor sin seguro es opcional. (C.R.S. § 10-4-609)
Texto oficial: Lea el texto oficial (en inglés)

Cifras como 25/50/25 significan $25,000 por lesiones a una persona, $50,000 por todas las lesiones de un choque y $25,000 por daños a la propiedad. Compare todos los estados en la tabla de seguro mínimo.

Cómo conseguir el informe policial en Colorado

Si el choque lo investigó la Colorado State Patrol (CSP, patrulla estatal), pida el informe a la CSP Central Records Unit (unidad central de registros) en el Records Request Portal (portal de solicitud de registros). Tenga a mano el nombre del conductor, la fecha del choque, el número de caso del informe y el lugar. Los informes pueden tardar hasta 10 días hábiles. La CSP no publica una tarifa fija; consulte el costo con Central Records. Para choques atendidos por la policía de la ciudad o del condado, pídalo a esa agencia. Los informes que usted mismo presentó en línea los guarda el Department of Revenue (departamento de ingresos, 303-205-5600). https://csp.colorado.gov/crash-information

También puede pedirlo por correo con nuestra carta gratis para pedir el informe policial.

Cómo presentar un reclamo y los plazos de las aseguradoras en Colorado

Qué tan rápido deben actuar las aseguradoras: No hay plazos fijos para los reclamos: la Division of Insurance dice que las leyes de Colorado no fijan plazos para las respuestas de las aseguradoras. La ley prohíbe no acusar recibo de los reclamos y no actuar con una prontitud razonable, y no confirmar o negar la cobertura en un tiempo razonable (C.R.S. § 10-3-1104(1)(h)). Si su propia aseguradora retrasa o niega sin razón un beneficio cubierto, usted puede demandar por dos veces el beneficio cubierto más los honorarios de abogado (C.R.S. §§ 10-3-1115, 10-3-1116).
Pérdida de valor del vehículo (diminished value): La Colorado Division of Insurance dice que ninguna ley de seguros de Colorado trata los reclamos por pérdida de valor del vehículo (diminished value) (puede haber jurisprudencia), así que la División no puede obligar a una aseguradora a pagarlos.

Presente su reclamo por escrito. Nuestra carta gratis de reclamo al seguro enumera sus daños y pide una respuesta por escrito.

Si el otro conductor no tiene seguro en Colorado

Manejar sin seguro es un delito menor de tránsito de clase 1 (class 1 misdemeanor) con una multa mínima obligatoria de $500 ($1,000 si se repite dentro de 5 años) (C.R.S. § 42-4-1409). Si el otro conductor no tiene seguro, su cobertura de conductor sin seguro (si no la rechazó) paga sus lesiones; la cobertura de daños a la propiedad por conductor sin seguro o la de choque (collision) paga su carro si la compró. También puede demandar al conductor.

Lea qué hacer si lo choca un conductor sin seguro.

Plazos para demandar en Colorado

Daños a la propiedad (su auto): 3 años
Lesiones: 3 años
Notas, incluidos los reclamos contra el gobierno: Antes de demandar a un organismo del gobierno de Colorado (ciudad, condado, agencia estatal) por lesiones o daños, usted debe presentar un aviso por escrito dentro de 182 días después de descubrir la lesión (C.R.S. § 24-10-109(1)).
Ley (en inglés): C.R.S. § 13-80-101(1)(n) (all tort actions for bodily injury or property damage from use of a motor vehicle: 3 years)

Este plazo es el plazo para demandar (statute of limitations). Los reclamos al seguro y las conversaciones con un ajustador no lo detienen. Compare todos los estados en la tabla de plazos.

Plazo para demandar en Colorado

Cada estado limita el tiempo que tiene para presentar una demanda después de un choque de auto. Es el plazo para demandar (statute of limitations). Elija su estado, el tipo de reclamo y la fecha del choque para ver el plazo habitual y el último día para demandar. Nada de lo que escribe aquí se envía a ningún lugar.

Reclamos menores por daños a la propiedad en Colorado

Límite de reclamos menores: $7,500.

Guía de reclamos menores de Colorado en Small Claims Map

El tribunal de reclamos menores puede servir para recuperar el costo de las reparaciones del conductor que causó el choque. Lea cómo usar el tribunal de reclamos menores por daños al auto.

Quejas contra aseguradoras en Colorado

Si una aseguradora demora, paga de menos o niega un reclamo sin una buena razón, puede presentar una queja ante el regulador de seguros del estado:

Colorado Division of Insurance (división de seguros) · 303-894-7490 (Consumer Services Team; toll-free outside Denver metro 800-930-3745)

Ayuda gratuita en Colorado

Bueno saber en Colorado

Usted puede elegir cualquier taller de reparación; la aseguradora no puede exigir su taller preferido (C.R.S. § 10-4-120, según la Division of Insurance).
La policía puede no investigar un choque sin lesiones en el que los daños de nadie pasen de $1,000, a menos que un conductor lo pida o alguien no pueda mostrar prueba de seguro (C.R.S. § 42-4-1606(4)(b)).
La cobertura de pagos médicos de $5,000 está incluida a menos que usted la rechace, y paga antes que su seguro de salud (Division of Insurance).

Cambios de 2024 a 2026

No encontramos cambios en los límites mínimos, las reglas de culpa ni los plazos. La ley HB 24-1472 subió el tope general de daños no económicos (dolor y sufrimiento) en demandas por lesiones a $1.5 millones para demandas civiles presentadas, o reclamos que surjan, el 1 de enero de 2025 o después (C.R.S. § 13-21-102.5(3)(a)(II)); está previsto que el tope se ajuste por inflación a partir de 2028.

Cartas gratis

Carta de reclamo al seguro

Pida por escrito a la aseguradora del otro conductor que pague sus daños.

Carta para pedir el informe policial

Pida por correo a la agencia de policía una copia del informe del choque.

Preguntas sobre accidentes de auto en Colorado

¿Cuándo hay que reportar un accidente de auto en Colorado?

Después de detenerse e intercambiar información, llame de inmediato a la agencia de policía más cercana por cualquier choque que hiera o mate a alguien o que dañe cualquier propiedad. Si la policía se lo pide, regrese al lugar y espere. La policía no tiene que investigar un choque sin lesiones en el que los daños de ninguna persona pasen de $1,000, pero sí debe hacerlo si un conductor lo pide o si alguien no puede mostrar prueba de seguro. Si la policía no viene (por ejemplo, durante un 'Accident Alert' (alerta de accidentes) por mal tiempo), usted puede presentar su propio informe en el Online Crash Reporting System (sistema en línea de reporte de choques); el informe va al Colorado Department of Revenue (departamento de ingresos, 303-205-5600). Si no le mostró al agente estatal (trooper) un seguro vigente, debe llenar un formulario de responsabilidad financiera dentro de 10 días.

¿Colorado es un estado sin culpa (no-fault)?

No. Colorado es un estado de culpa (fault): el conductor que causó el choque, por medio de su seguro de responsabilidad civil (liability), paga las lesiones y los daños de las otras personas.

¿Puedo cobrar si tuve parte de la culpa en Colorado?

En Colorado, sus daños se reducen según su parte de la culpa, y no puede cobrar nada si su culpa fue del 50% o más (igual o mayor que la de la otra parte). (C.R.S. § 13-21-111 (you can recover only if your share of fault is less than the other side's; damages are cut by your share))

¿Cuál es el seguro de auto mínimo en Colorado?

25/50/15 La cobertura de conductor sin seguro / con seguro insuficiente (UM/UIM) está incluida en su póliza a menos que usted la rechace por escrito.

¿Cuánto tiempo hay para demandar después de un accidente de auto en Colorado?

3 años para los daños a la propiedad y 3 años para las lesiones (C.R.S. § 13-80-101(1)(n) (all tort actions for bodily injury or property damage from use of a motor vehicle: 3 years)).

¿Cómo consigo el informe policial en Colorado?

Si el choque lo investigó la Colorado State Patrol (CSP, patrulla estatal), pida el informe a la CSP Central Records Unit (unidad central de registros) en el Records Request Portal (portal de solicitud de registros). Tenga a mano el nombre del conductor, la fecha del choque, el número de caso del informe y el lugar. Los informes pueden tardar hasta 10 días hábiles. La CSP no publica una tarifa fija; consulte el costo con Central Records. Para choques atendidos por la policía de la ciudad o del condado, pídalo a esa agencia. Los informes que usted mismo presentó en línea los guarda el Department of Revenue (departamento de ingresos, 303-205-5600). https://csp.colorado.gov/crash-information

¿Qué pasa si el otro conductor no tiene seguro en Colorado?

Manejar sin seguro es un delito menor de tránsito de clase 1 (class 1 misdemeanor) con una multa mínima obligatoria de $500 ($1,000 si se repite dentro de 5 años) (C.R.S. § 42-4-1409). Si el otro conductor no tiene seguro, su cobertura de conductor sin seguro (si no la rechazó) paga sus lesiones; la cobertura de daños a la propiedad por conductor sin seguro o la de choque (collision) paga su carro si la compró. También puede demandar al conductor.

¿Dónde puedo presentar una queja contra una aseguradora de autos en Colorado?

Colorado Division of Insurance (división de seguros): https://doi.colorado.gov/for-consumers/file-a-complaint · 303-894-7490 (Consumer Services Team; toll-free outside Denver metro 800-930-3745)

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.

Accidentes de auto en Colorado: qué hacer y quién paga