Nueva York · Reportar un choque · Actualizado oct. 2026
Cómo reportar un accidente de auto en Nueva York: policía, reporte al estado y copias del informe
Cuándo llamar a la policía o presentar su propio reporte, y cómo conseguir el informe del choque.
Respuesta corta
Antes de irse, deténgase, muestre su licencia y su tarjeta de seguro, y dé su nombre, dirección, aseguradora y datos de la póliza a la otra parte. Presente un Report of Motor Vehicle Accident (MV-104, informe de accidente de vehículo motorizado) ante el Department of Motor Vehicles (DMV, departamento de vehículos motorizados) dentro de 10 días si alguien resultó herido o muerto, o si los daños a la propiedad de cualquier persona (incluida la suya) son de más de $1,000.
- Daños que exigen un reporte
- $1,000
- Su propio reporte vence en
- 10 días
- Copias del informe
- Se pueden pedir por internet (vea abajo)
- Ley (en inglés)
- N.Y. Veh. & Traf. Law §§ 600, 605
Cuándo llamar a la policía en Nueva York
Siempre deténgase y ayude a quien esté herido. Irse del lugar de un choque es un delito en todos los estados.
- Cuándo llamar a la policía
- Antes de irse, deténgase, muestre su licencia y su tarjeta de seguro, y dé su nombre, dirección, aseguradora y datos de la póliza a la otra parte. Si daña una propiedad y el dueño no está, repórtelo a la estación de policía más cercana lo antes posible. Si alguien resultó herido o muerto, repórtelo a la policía de inmediato.
- Monto de los daños
- $1,000
- Ley (en inglés)
- N.Y. Veh. & Traf. Law §§ 600, 605
- Texto oficial
- Lea el texto oficial (en inglés)
Su propio reporte al estado en Nueva York
- Su propio reporte
- Presente un Report of Motor Vehicle Accident (MV-104, informe de accidente de vehículo motorizado) ante el Department of Motor Vehicles (DMV, departamento de vehículos motorizados) dentro de 10 días si alguien resultó herido o muerto, o si los daños a la propiedad de cualquier persona (incluida la suya) son de más de $1,000. No presentarlo es un delito menor (misdemeanor). El DMV también tiene un portal en línea para informes de conductores.
- Plazo para su reporte
- 10 días
Cómo conseguir una copia del informe del choque en Nueva York
- Pida informes de choques en línea al DMV con una cuenta NY.gov ID: $7 por la búsqueda más $15 por informe; puede descargar el PDF durante 7 días.
- Los informes llegan al sistema del DMV al menos 14 días después del choque (informes electrónicos de la policía de NYC), 30 días (informes policiales en papel) o 60 días (informes de conductores).
- Los informes de choques sin lesiones y sin daños a la propiedad de más de $1,000 (y los de choques de bicicletas o patinetas eléctricas, e-bike o e-scooter) no están en el sistema en línea: use el DMV Record Request Navigator (guía para solicitar registros del DMV) o envíe por correo el formulario MV-198C (formulario MV-198C). https://dmv.ny.gov/records/order-and-access-motor-vehicle-crash-accident-reports
En Nueva York hay una forma de conseguir por internet al menos algunos informes de choques. Los informes de la policía de una ciudad o del sheriff a veces hay que pedirlos a esa agencia; nuestra carta gratis para pedir el informe puede servir.
Paso a paso después de un choque en Nueva York
- Deténgase, ayude a quien esté herido y llame al 911 si hace falta. Irse del lugar de un choque es un delito.
- Llame a la policía cuando la ley de Nueva York lo exige. Antes de irse, deténgase, muestre su licencia y su tarjeta de seguro, y dé su nombre, dirección, aseguradora y datos de la póliza a la otra parte.
- Presente su propio reporte si la regla se aplica a usted. Presente un Report of Motor Vehicle Accident (MV-104, informe de accidente de vehículo motorizado) ante el Department of Motor Vehicles (DMV, departamento de vehículos motorizados) dentro de 10 días si alguien resultó herido o muerto, o si los daños a la propiedad de cualquier persona (incluida la suya) son de más de $1,000.
- Intercambie nombres, licencias, placas y datos del seguro, y tome fotos.
- Consiga una copia del informe del choque. Pida informes de choques en línea al DMV con una cuenta NY.gov ID: $7 por la búsqueda más $15 por informe; puede descargar el PDF durante 7 días.
- Avise a su aseguradora y guarde el número del informe o del caso.
Ayuda gratuita en Nueva York
Preguntas sobre cómo reportar un choque en Nueva York
¿Cuándo hay que llamar a la policía después de un accidente de auto en Nueva York?
Antes de irse, deténgase, muestre su licencia y su tarjeta de seguro, y dé su nombre, dirección, aseguradora y datos de la póliza a la otra parte. Si daña una propiedad y el dueño no está, repórtelo a la estación de policía más cercana lo antes posible. Si alguien resultó herido o muerto, repórtelo a la policía de inmediato.
¿Qué monto de daños hay que reportar en Nueva York?
Presente un Report of Motor Vehicle Accident (MV-104, informe de accidente de vehículo motorizado) ante el Department of Motor Vehicles (DMV, departamento de vehículos motorizados) dentro de 10 días si alguien resultó herido o muerto, o si los daños a la propiedad de cualquier persona (incluida la suya) son de más de $1,000.
¿Tengo que presentar mi propio reporte del accidente en Nueva York?
Presente un Report of Motor Vehicle Accident (MV-104, informe de accidente de vehículo motorizado) ante el Department of Motor Vehicles (DMV, departamento de vehículos motorizados) dentro de 10 días si alguien resultó herido o muerto, o si los daños a la propiedad de cualquier persona (incluida la suya) son de más de $1,000. No presentarlo es un delito menor (misdemeanor). El DMV también tiene un portal en línea para informes de conductores.
¿Cómo consigo una copia del informe de un choque en Nueva York?
Pida informes de choques en línea al DMV con una cuenta NY.gov ID: $7 por la búsqueda más $15 por informe; puede descargar el PDF durante 7 días. Los informes llegan al sistema del DMV al menos 14 días después del choque (informes electrónicos de la policía de NYC), 30 días (informes policiales en papel) o 60 días (informes de conductores). Los informes de choques sin lesiones y sin daños a la propiedad de más de $1,000 (y los de choques de bicicletas o patinetas eléctricas, e-bike o e-scooter) no están en el sistema en línea: use el DMV Record Request Navigator (guía para solicitar registros del DMV) o envíe por correo el formulario MV-198C (formulario MV-198C). https://dmv.ny.gov/records/order-and-access-motor-vehicle-crash-accident-reports
¿Cuál es el plazo para reportar un accidente en Nueva York?
Presente un Report of Motor Vehicle Accident (MV-104, informe de accidente de vehículo motorizado) ante el Department of Motor Vehicles (DMV, departamento de vehículos motorizados) dentro de 10 días si alguien resultó herido o muerto, o si los daños a la propiedad de cualquier persona (incluida la suya) son de más de $1,000.
Más para conductores en Nueva York
- Todas las reglas sobre accidentes de auto en Nueva York
- Culpa comparativa
- Conductor sin seguro
- Plazo para demandar
- Requisitos para reportar accidentes en cada estado
- Qué hacer después de un accidente de auto
- Explicación de la culpa y el pago
- Calculadora de plazos
- Carta de reclamo al seguro
- Carta para pedir el informe policial
Estados cercanos
- N.Y. Veh. & Traf. Law §§ 600, 605
- N.Y. Veh. & Traf. Law § 600 (leaving the scene)
- N.Y. Veh. & Traf. Law § 319 (penalties)
- N.Y. Ins. Law § 5102 (definitions, serious injury)
- N.Y. Ins. Law § 5104 (causes of action)
- N.Y. Ins. Law § 2601 (unfair claim settlement practices)
- CPLR § 1411 (comparative fault)
- CPLR § 214 (three years)
- General Municipal Law § 50-e (notice of claim)
- NY DFS: Auto insurance consumer guide
- NY DMV: Order and access crash reports
- NY DMV form MV-104
- NY Assembly: A.10008-C (2026), text and actions (signed chap. 58, May 26, 2026; Part EE)
- NY DFS Insurance Circular Letter No. 3 (2026): Motor Vehicle Insurance Reforms
- General Municipal Law § 50-i (1 year and 90 days)
Última revisión: 24 de oct de 2026.