Cómo reportar un accidente de auto en California: policía, reporte al estado y copias del informe

Cuándo llamar a la policía en California

Siempre deténgase y ayude a quien esté herido. Irse del lugar de un choque es un delito en todos los estados.

Cuándo llamar a la policía

Deténgase. Llame al 911 de inmediato si alguien está herido. Muestre su licencia de conducir, el registro del vehículo, el seguro y su dirección al otro conductor, a la policía y a cualquier otra persona involucrada. Si alguien resultó herido o muerto, debe reportar el choque a las autoridades (la policía o la California Highway Patrol, CHP, patrulla de caminos de California) dentro de 24 horas; su agente de seguros, corredor o representante legal puede presentarlo por usted. Si choca contra un carro estacionado u otra propiedad y no puede encontrar al dueño, deje una nota con su nombre, número de teléfono y dirección, y reporte el hecho a las autoridades.

Monto de los daños

$1,000

Ley (en inglés)

California DMV SR-1 page, SR-1 form (required under Divisions 6 and 7 of the Vehicle Code) and California Driver Handbook, Section 10

Texto oficial

Lea el texto oficial (en inglés)

Su propio reporte al estado en California

Su propio reporte

Cada conductor debe presentar el formulario SR-1 (Report of Traffic Accident Occurring in California, informe de accidente de tránsito ocurrido en California) ante el Department of Motor Vehicles (DMV, departamento de vehículos motorizados) dentro de 10 días si alguien resultó herido (aunque sea levemente) o muerto, o si los daños a la propiedad son de más de $1,000. Esto aplica aunque usted no haya causado el choque, e incluso en propiedad privada. Es aparte de cualquier informe a la policía, a la CHP o al seguro; la policía no lo presentará por usted. Si no lo presenta, le suspenderán la licencia. Preséntelo en línea en dmv.ca.gov/accidentreport o en el formulario impreso.

Plazo para su reporte

10 días

Cómo conseguir una copia del informe del choque en California

• Para choques atendidos por la California Highway Patrol, pida el informe con el enlace de la CHP 'Request a Traffic Crash Report' (solicitar un informe de choque de tránsito), que abre el CHP Online Crash Report System (sistema en línea de informes de choques de la CHP) (https://crashes.chp.ca.gov/).
• Para choques atendidos por un departamento de policía de la ciudad o por el alguacil (sheriff) del condado, pídalo a esa agencia.
• Los costos varían según la agencia.

En California hay una forma de conseguir por internet al menos algunos informes de choques. Los informes de la policía de una ciudad o del sheriff a veces hay que pedirlos a esa agencia; nuestra carta gratis para pedir el informe puede servir.

Más datos de California

• Todo conductor en un choque con cualquier lesión o con daños de más de $1,000 debe presentar el formulario SR-1 ante el DMV dentro de 10 días, aunque la policía haya hecho un informe (DMV).

Paso a paso después de un choque en California

1. Deténgase, ayude a quien esté herido y llame al 911 si hace falta. Irse del lugar de un choque es un delito.
2. Llame a la policía cuando la ley de California lo exige. Deténgase.
3. Presente su propio reporte si la regla se aplica a usted. Cada conductor debe presentar el formulario SR-1 (Report of Traffic Accident Occurring in California, informe de accidente de tránsito ocurrido en California) ante el Department of Motor Vehicles (DMV, departamento de vehículos motorizados) dentro de 10 días si alguien resultó herido (aunque sea levemente) o muerto, o si los daños a la propiedad son de más de $1,000.
4. Intercambie nombres, licencias, placas y datos del seguro, y tome fotos.
5. Consiga una copia del informe del choque. Para choques atendidos por la California Highway Patrol, pida el informe con el enlace de la CHP 'Request a Traffic Crash Report' (solicitar un informe de choque de tránsito), que abre el CHP Online Crash Report System (sistema en línea de informes de choques de la CHP) (https://crashes.chp.ca.gov/).
6. Avise a su aseguradora y guarde el número del informe o del caso.

Ayuda gratuita en California

• California Department of Insurance, Consumer Hotline (línea de ayuda al consumidor del departamento de seguros) · 1-800-927-4357
• California DMV, SR-1 accident reporting (reporte de accidentes con el formulario SR-1)
• California Low Cost Automobile Insurance Program (programa de seguro de auto de bajo costo) · 1-866-602-8861
• California Courts Self-Help Guide, deadlines to sue (guía de autoayuda de los tribunales: plazos para demandar)
• California Courts Self-Help Guide, claims against a government agency (guía de autoayuda: reclamos contra una agencia del gobierno)

Preguntas sobre cómo reportar un choque en California

Más para conductores en California

• Todas las reglas sobre accidentes de auto en California
• Culpa comparativa
• Conductor sin seguro
• Plazo para demandar
• Requisitos para reportar accidentes en cada estado
• Qué hacer después de un accidente de auto
• Explicación de la culpa y el pago
• Calculadora de plazos
• Carta de reclamo al seguro
• Carta para pedir el informe policial

Estados cercanos