Arizona · Reportar un choque · Actualizado oct. 2026

Cómo reportar un accidente de auto en Arizona: policía, reporte al estado y copias del informe

Cuándo llamar a la policía o presentar su propio reporte, y cómo conseguir el informe del choque.

Respuesta corta

Si alguien resulta herido o muerto, usted debe avisar a la policía de inmediato por el medio más rápido: a la policía de la ciudad si está dentro de una ciudad; si no, al sheriff del condado o a la oficina más cercana de la Highway Patrol (DPS, patrulla de carreteras). Los conductores no envían un informe de choque aparte a ADOT/MVD (departamento de transporte / oficina de vehículos).

Copias del informe
Se pueden pedir por internet (vea abajo)
Ley (en inglés)
A.R.S. §§ 28-666, 28-667

Cuándo llamar a la policía en Arizona

Siempre deténgase y ayude a quien esté herido. Irse del lugar de un choque es un delito en todos los estados.

Cuándo llamar a la policía
Si alguien resulta herido o muerto, usted debe avisar a la policía de inmediato por el medio más rápido: a la policía de la ciudad si está dentro de una ciudad; si no, al sheriff del condado o a la oficina más cercana de la Highway Patrol (DPS, patrulla de carreteras). En choques solo con daños, la ley no le obliga a llamar a la policía, pero un agente que sí investigue un choque con lesiones, muerte, daños de más de $2,000 o una multa debe escribir un informe completo.
Ley (en inglés)
A.R.S. §§ 28-666, 28-667
Texto oficial
Lea el texto oficial (en inglés)

Su propio reporte al estado en Arizona

Su propio reporte
Los conductores no envían un informe de choque aparte a ADOT/MVD (departamento de transporte / oficina de vehículos). La policía envía sus informes al Department of Transportation (departamento de transporte). Para choques menores en carreteras estatales, el DPS tiene en línea un Citizen's Report of a Collision (informe ciudadano de choque).

Cómo conseguir una copia del informe del choque en Arizona

  • Pídalo a la agencia que atendió el choque (policía de la ciudad o sheriff del condado); el DPS no guarda sus informes.
  • Para choques en autopistas interestatales y carreteras estatales atendidos por la policía estatal (state troopers), pida el informe del choque al Arizona Department of Public Safety (DPS, departamento de seguridad pública) en su Public Services Portal (portal de servicios públicos): cree una cuenta y luego elija 'Request a Report or Records'.
  • No se aceptan solicitudes por teléfono.
  • Las copias electrónicas cuestan $9; las copias en papel, $9 por las primeras 9 páginas.
  • Los informes no se pueden entregar para captar clientes con fines comerciales (A.R.S. § 28-667). https://www.azdps.gov/services/public/records

En Arizona hay una forma de conseguir por internet al menos algunos informes de choques. Los informes de la policía de una ciudad o del sheriff a veces hay que pedirlos a esa agencia; nuestra carta gratis para pedir el informe puede servir.

Más datos de Arizona

  • Los informes policiales no se pueden entregar para captar clientes con fines comerciales, y las agencias pueden pedirle que jure que no los pide para eso (A.R.S. § 28-667).

Paso a paso después de un choque en Arizona

  1. Deténgase, ayude a quien esté herido y llame al 911 si hace falta. Irse del lugar de un choque es un delito.
  2. Llame a la policía cuando la ley de Arizona lo exige. Si alguien resulta herido o muerto, usted debe avisar a la policía de inmediato por el medio más rápido: a la policía de la ciudad si está dentro de una ciudad; si no, al sheriff del condado o a la oficina más cercana de la Highway Patrol (DPS, patrulla de carreteras).
  3. Presente su propio reporte si la regla se aplica a usted. Los conductores no envían un informe de choque aparte a ADOT/MVD (departamento de transporte / oficina de vehículos).
  4. Intercambie nombres, licencias, placas y datos del seguro, y tome fotos.
  5. Consiga una copia del informe del choque. Pídalo a la agencia que atendió el choque (policía de la ciudad o sheriff del condado); el DPS no guarda sus informes.
  6. Avise a su aseguradora y guarde el número del informe o del caso.

Ayuda gratuita en Arizona

Preguntas sobre cómo reportar un choque en Arizona

¿Cuándo hay que llamar a la policía después de un accidente de auto en Arizona?

Si alguien resulta herido o muerto, usted debe avisar a la policía de inmediato por el medio más rápido: a la policía de la ciudad si está dentro de una ciudad; si no, al sheriff del condado o a la oficina más cercana de la Highway Patrol (DPS, patrulla de carreteras). En choques solo con daños, la ley no le obliga a llamar a la policía, pero un agente que sí investigue un choque con lesiones, muerte, daños de más de $2,000 o una multa debe escribir un informe completo.

¿Tengo que presentar mi propio reporte del accidente en Arizona?

Los conductores no envían un informe de choque aparte a ADOT/MVD (departamento de transporte / oficina de vehículos). La policía envía sus informes al Department of Transportation (departamento de transporte). Para choques menores en carreteras estatales, el DPS tiene en línea un Citizen's Report of a Collision (informe ciudadano de choque).

¿Cómo consigo una copia del informe de un choque en Arizona?

Pídalo a la agencia que atendió el choque (policía de la ciudad o sheriff del condado); el DPS no guarda sus informes. Para choques en autopistas interestatales y carreteras estatales atendidos por la policía estatal (state troopers), pida el informe del choque al Arizona Department of Public Safety (DPS, departamento de seguridad pública) en su Public Services Portal (portal de servicios públicos): cree una cuenta y luego elija 'Request a Report or Records'. No se aceptan solicitudes por teléfono. Las copias electrónicas cuestan $9; las copias en papel, $9 por las primeras 9 páginas. Los informes no se pueden entregar para captar clientes con fines comerciales (A.R.S. § 28-667). https://www.azdps.gov/services/public/records

Más para conductores en Arizona

Estados cercanos

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.