Oregón · Reportar un choque · Actualizado oct. 2026

Cómo reportar un accidente de auto en Oregón: policía, reporte al estado y copias del informe

Cuándo llamar a la policía o presentar su propio reporte, y cómo conseguir el informe del choque.

Respuesta corta

Avise a la policía de inmediato (use un número que no sea de emergencia, a menos que sea una emergencia) si alguien resulta herido o muere, si algún vehículo tiene daños de más de $2,500, si otra propiedad tiene daños de más de $2,500, o si hay que remolcar un vehículo desde el lugar. En esos mismos choques, cada conductor también debe enviar un Oregon Traffic Collision and Insurance Report (informe de choque y seguro de Oregon) al DMV (departamento de vehículos) dentro de 72 horas, aunque la policía haya hecho un informe.

Daños que exigen un reporte
$2,500
Su propio reporte vence en
3 días
Ley (en inglés)
ORS 811.720, 811.725, 811.745, 811.748

Cuándo llamar a la policía en Oregón

Siempre deténgase y ayude a quien esté herido. Irse del lugar de un choque es un delito en todos los estados.

Cuándo llamar a la policía
Avise a la policía de inmediato (use un número que no sea de emergencia, a menos que sea una emergencia) si alguien resulta herido o muere, si algún vehículo tiene daños de más de $2,500, si otra propiedad tiene daños de más de $2,500, o si hay que remolcar un vehículo desde el lugar. Si hay una lesión grave o una muerte, llamar al 911 cumple con esta obligación.
Monto de los daños
$2,500
Ley (en inglés)
ORS 811.720, 811.725, 811.745, 811.748
Texto oficial
Lea el texto oficial (en inglés)

Su propio reporte al estado en Oregón

Su propio reporte
En esos mismos choques, cada conductor también debe enviar un Oregon Traffic Collision and Insurance Report (informe de choque y seguro de Oregon) al DMV (departamento de vehículos) dentro de 72 horas, aunque la policía haya hecho un informe. Preséntelo en línea en DMV2U o en papel (por correo a DMV Crash Reporting Unit, 1905 Lana Ave NE, Salem, OR 97314, o por fax al 503-945-5267). Si no lo hace, el DMV debe enviar un aviso de suspensión. Envíe un solo informe por choque.
Plazo para su reporte
3 días

Cómo conseguir una copia del informe del choque en Oregón

  • El DMV no puede darle una copia del informe que usted presentó (ORS 802.220(5)), así que guarde una copia cuando lo envíe.
  • Para el informe policial, pídalo a la agencia que atendió el choque (policía de la ciudad, sheriff u Oregon State Police, policía estatal).

Nuestros datos no muestran una forma confirmada de pedir informes de choques por internet en Oregón, así que puede pedirlo por correo a la agencia con nuestra carta gratis para pedir el informe.

Más datos de Oregón

  • Cada informe de choque que usted envía al DMV aparece como un choque aparte en su historial, así que envíe solo uno (DMV de Oregon).

Paso a paso después de un choque en Oregón

  1. Deténgase, ayude a quien esté herido y llame al 911 si hace falta. Irse del lugar de un choque es un delito.
  2. Llame a la policía cuando la ley de Oregón lo exige. Avise a la policía de inmediato (use un número que no sea de emergencia, a menos que sea una emergencia) si alguien resulta herido o muere, si algún vehículo tiene daños de más de $2,500, si otra propiedad tiene daños de más de $2,500, o si hay que remolcar un vehículo desde el lugar.
  3. Presente su propio reporte si la regla se aplica a usted. En esos mismos choques, cada conductor también debe enviar un Oregon Traffic Collision and Insurance Report (informe de choque y seguro de Oregon) al DMV (departamento de vehículos) dentro de 72 horas, aunque la policía haya hecho un informe.
  4. Intercambie nombres, licencias, placas y datos del seguro, y tome fotos.
  5. Consiga una copia del informe del choque. El DMV no puede darle una copia del informe que usted presentó (ORS 802.220(5)), así que guarde una copia cuando lo envíe.
  6. Avise a su aseguradora y guarde el número del informe o del caso.

Ayuda gratuita en Oregón

Preguntas sobre cómo reportar un choque en Oregón

¿Cuándo hay que llamar a la policía después de un accidente de auto en Oregón?

Avise a la policía de inmediato (use un número que no sea de emergencia, a menos que sea una emergencia) si alguien resulta herido o muere, si algún vehículo tiene daños de más de $2,500, si otra propiedad tiene daños de más de $2,500, o si hay que remolcar un vehículo desde el lugar. Si hay una lesión grave o una muerte, llamar al 911 cumple con esta obligación.

¿Qué monto de daños hay que reportar en Oregón?

Avise a la policía de inmediato (use un número que no sea de emergencia, a menos que sea una emergencia) si alguien resulta herido o muere, si algún vehículo tiene daños de más de $2,500, si otra propiedad tiene daños de más de $2,500, o si hay que remolcar un vehículo desde el lugar.

¿Tengo que presentar mi propio reporte del accidente en Oregón?

En esos mismos choques, cada conductor también debe enviar un Oregon Traffic Collision and Insurance Report (informe de choque y seguro de Oregon) al DMV (departamento de vehículos) dentro de 72 horas, aunque la policía haya hecho un informe. Preséntelo en línea en DMV2U o en papel (por correo a DMV Crash Reporting Unit, 1905 Lana Ave NE, Salem, OR 97314, o por fax al 503-945-5267). Si no lo hace, el DMV debe enviar un aviso de suspensión. Envíe un solo informe por choque.

¿Cómo consigo una copia del informe de un choque en Oregón?

El DMV no puede darle una copia del informe que usted presentó (ORS 802.220(5)), así que guarde una copia cuando lo envíe. Para el informe policial, pídalo a la agencia que atendió el choque (policía de la ciudad, sheriff u Oregon State Police, policía estatal).

Más para conductores en Oregón

Estados cercanos