Illinois · Reportar un choque · Actualizado oct. 2026

Cómo reportar un accidente de auto en Illinois: policía, reporte al estado y copias del informe

Cuándo llamar a la policía o presentar su propio reporte, y cómo conseguir el informe del choque.

Respuesta corta

La Illinois State Police (ISP, policía estatal de Illinois) dice que cada conductor debe presentar un informe del choque si el choque causó una muerte, una lesión o más de $1,500 en daños a la propiedad cuando todos los conductores tienen seguro ($500 si algún conductor no tiene seguro). Los conductores ya no envían un informe escrito del conductor (Motorist Report) al Illinois Department of Transportation (IDOT, departamento de transporte de Illinois).

Daños que exigen un reporte
$1,500
Su propio reporte vence en
10 días
Copias del informe
Se pueden pedir por internet (vea abajo)
Ley (en inglés)
Illinois State Police, Crash Reports

Cuándo llamar a la policía en Illinois

Siempre deténgase y ayude a quien esté herido. Irse del lugar de un choque es un delito en todos los estados.

Cuándo llamar a la policía
La Illinois State Police (ISP, policía estatal de Illinois) dice que cada conductor debe presentar un informe del choque si el choque causó una muerte, una lesión o más de $1,500 en daños a la propiedad cuando todos los conductores tienen seguro ($500 si algún conductor no tiene seguro). Si ningún agente llega al lugar, presente un informe ante la policía lo antes posible, dentro de 10 días. Llame al 911 si alguien está herido.
Monto de los daños
$1,500
Ley (en inglés)
Illinois State Police, Crash Reports; 625 ILCS 5/11-407 (not re-read: ilga.gov unreachable)
Texto oficial
Lea el texto oficial (en inglés)

Su propio reporte al estado en Illinois

Su propio reporte
Los conductores ya no envían un informe escrito del conductor (Motorist Report) al Illinois Department of Transportation (IDOT, departamento de transporte de Illinois). La Illinois State Police dice que, si ningún agente llegó al lugar de un choque que se debe reportar, usted debe presentar un informe del choque ante la policía lo antes posible, dentro de 10 días. En un choque de un solo vehículo, solo con daños a la propiedad y sin lesiones, en una carretera Interstate, U.S. o de Illinois, puede presentarlo en línea con la ISP; en el área de Chicago puede presentar un Desk Report (informe en ventanilla) en los lugares indicados.
Plazo para su reporte
10 días

Cómo conseguir una copia del informe del choque en Illinois

  • Para choques atendidos por la Illinois State Police: compre una copia con datos tachados (redacted) en línea con ISP E-PAY (se envía por correo electrónico), o envíe por correo una solicitud escrita con un cheque o giro postal (money order) de $5 a Illinois State Police, Patrol Records Unit (las copias sin tachar necesitan una citación judicial (subpoena) u orden del tribunal, más $20).
  • Para choques atendidos por la policía de la ciudad o por el alguacil (sheriff), pídalo a esa agencia. https://isp.illinois.gov/CrashReports

En Illinois hay una forma de conseguir por internet al menos algunos informes de choques. Los informes de la policía de una ciudad o del sheriff a veces hay que pedirlos a esa agencia; nuestra carta gratis para pedir el informe puede servir.

Paso a paso después de un choque en Illinois

  1. Deténgase, ayude a quien esté herido y llame al 911 si hace falta. Irse del lugar de un choque es un delito.
  2. Llame a la policía cuando la ley de Illinois lo exige. La Illinois State Police (ISP, policía estatal de Illinois) dice que cada conductor debe presentar un informe del choque si el choque causó una muerte, una lesión o más de $1,500 en daños a la propiedad cuando todos los conductores tienen seguro ($500 si algún conductor no tiene seguro).
  3. Presente su propio reporte si la regla se aplica a usted. Los conductores ya no envían un informe escrito del conductor (Motorist Report) al Illinois Department of Transportation (IDOT, departamento de transporte de Illinois).
  4. Intercambie nombres, licencias, placas y datos del seguro, y tome fotos.
  5. Consiga una copia del informe del choque. Para choques atendidos por la Illinois State Police: compre una copia con datos tachados (redacted) en línea con ISP E-PAY (se envía por correo electrónico), o envíe por correo una solicitud escrita con un cheque o giro postal (money order) de $5 a Illinois State Police, Patrol Records Unit (las copias sin tachar necesitan una citación judicial (subpoena) u orden del tribunal, más $20).
  6. Avise a su aseguradora y guarde el número del informe o del caso.

Ayuda gratuita en Illinois

Preguntas sobre cómo reportar un choque en Illinois

¿Cuándo hay que llamar a la policía después de un accidente de auto en Illinois?

La Illinois State Police (ISP, policía estatal de Illinois) dice que cada conductor debe presentar un informe del choque si el choque causó una muerte, una lesión o más de $1,500 en daños a la propiedad cuando todos los conductores tienen seguro ($500 si algún conductor no tiene seguro). Si ningún agente llega al lugar, presente un informe ante la policía lo antes posible, dentro de 10 días. Llame al 911 si alguien está herido.

¿Qué monto de daños hay que reportar en Illinois?

La Illinois State Police (ISP, policía estatal de Illinois) dice que cada conductor debe presentar un informe del choque si el choque causó una muerte, una lesión o más de $1,500 en daños a la propiedad cuando todos los conductores tienen seguro ($500 si algún conductor no tiene seguro).

¿Tengo que presentar mi propio reporte del accidente en Illinois?

Los conductores ya no envían un informe escrito del conductor (Motorist Report) al Illinois Department of Transportation (IDOT, departamento de transporte de Illinois). La Illinois State Police dice que, si ningún agente llegó al lugar de un choque que se debe reportar, usted debe presentar un informe del choque ante la policía lo antes posible, dentro de 10 días. En un choque de un solo vehículo, solo con daños a la propiedad y sin lesiones, en una carretera Interstate, U.S. o de Illinois, puede presentarlo en línea con la ISP; en el área de Chicago puede presentar un Desk Report (informe en ventanilla) en los lugares indicados.

¿Cómo consigo una copia del informe de un choque en Illinois?

Para choques atendidos por la Illinois State Police: compre una copia con datos tachados (redacted) en línea con ISP E-PAY (se envía por correo electrónico), o envíe por correo una solicitud escrita con un cheque o giro postal (money order) de $5 a Illinois State Police, Patrol Records Unit (las copias sin tachar necesitan una citación judicial (subpoena) u orden del tribunal, más $20). Para choques atendidos por la policía de la ciudad o por el alguacil (sheriff), pídalo a esa agencia. https://isp.illinois.gov/CrashReports

¿Cuál es el plazo para reportar un accidente en Illinois?

La Illinois State Police dice que, si ningún agente llegó al lugar de un choque que se debe reportar, usted debe presentar un informe del choque ante la policía lo antes posible, dentro de 10 días.

Más para conductores en Illinois

Estados cercanos

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.