Distrito de Columbia · Reportar un choque · Actualizado oct. 2026

Cómo reportar un accidente de auto en el Distrito de Columbia: policía, reporte al estado y copias del informe

Cuándo llamar a la policía o presentar su propio reporte, y cómo conseguir el informe del choque.

Respuesta corta

Si alguien resulta herido, llame al 911 (o pida a alguien que llame), quédese hasta que llegue la policía y dé su información a la policía y a la persona herida. No encontramos ningún informe de choque aparte que los conductores deban presentar al DC DMV (departamento de vehículos de DC).

Ley (en inglés): D.C. Code § 50-2201.05c

Cuándo llamar a la policía en el Distrito de Columbia

Siempre deténgase y ayude a quien esté herido. Irse del lugar de un choque es un delito en todos los estados.

Cuándo llamar a la policía: Si alguien resulta herido, llame al 911 (o pida a alguien que llame), quédese hasta que llegue la policía y dé su información a la policía y a la persona herida. Si daña la propiedad de alguien y el dueño no está, dé su información y el lugar del choque a la policía o al 911.
Ley (en inglés): D.C. Code § 50-2201.05c
Texto oficial: Lea el texto oficial (en inglés)

Su propio reporte al estado en el Distrito de Columbia

Su propio reporte: No encontramos ningún informe de choque aparte que los conductores deban presentar al DC DMV (departamento de vehículos de DC). El Metropolitan Police Department (MPD, departamento de policía metropolitana) escribe el informe del choque (formulario PD-10).

Cómo conseguir una copia del informe del choque en el Distrito de Columbia

Pida el Accident Report (PD-10, informe de accidente) a la Public Documents Section (sección de documentos públicos) de la Records Division (división de registros) del MPD. Solo las personas involucradas en el choque (o su abogado) pueden pedirlo de esta forma; los demás usan la oficina de FOIA (ley de acceso a la información) del MPD. Por correo electrónico o postal, envíe una copia de su identificación oficial con foto y el formulario PD 10B lleno; las solicitudes por correo postal pueden tardar unas 6 semanas.
En persona, en la sede del MPD, 441 4th St. NW, solo con cita: (202) 671-6705.
Es gratis para las personas involucradas; las aseguradoras pagan $3.
Preguntas: (202) 727-4357. https://mpdc.dc.gov/node/186832

Nuestros datos no muestran una forma confirmada de pedir informes de choques por internet en el Distrito de Columbia, así que puede pedirlo por correo a la agencia con nuestra carta gratis para pedir el informe.

Paso a paso después de un choque en el Distrito de Columbia

Deténgase, ayude a quien esté herido y llame al 911 si hace falta. Irse del lugar de un choque es un delito.
Llame a la policía cuando la ley del Distrito de Columbia lo exige. Si alguien resulta herido, llame al 911 (o pida a alguien que llame), quédese hasta que llegue la policía y dé su información a la policía y a la persona herida.
Presente su propio reporte si la regla se aplica a usted. No encontramos ningún informe de choque aparte que los conductores deban presentar al DC DMV (departamento de vehículos de DC).
Intercambie nombres, licencias, placas y datos del seguro, y tome fotos.
Consiga una copia del informe del choque. Pida el Accident Report (PD-10, informe de accidente) a la Public Documents Section (sección de documentos públicos) de la Records Division (división de registros) del MPD. Solo las personas involucradas en el choque (o su abogado) pueden pedirlo de esta forma; los demás usan la oficina de FOIA (ley de acceso a la información) del MPD. Por correo electrónico o postal, envíe una copia de su identificación oficial con foto y el formulario PD 10B lleno; las solicitudes por correo postal pueden tardar unas 6 semanas.
Avise a su aseguradora y guarde el número del informe o del caso.

Ayuda gratuita en el Distrito de Columbia

Preguntas sobre cómo reportar un choque en el Distrito de Columbia

¿Cuándo hay que llamar a la policía después de un accidente de auto en el Distrito de Columbia?

Si alguien resulta herido, llame al 911 (o pida a alguien que llame), quédese hasta que llegue la policía y dé su información a la policía y a la persona herida. Si daña la propiedad de alguien y el dueño no está, dé su información y el lugar del choque a la policía o al 911.

¿Tengo que presentar mi propio reporte del accidente en el Distrito de Columbia?

No encontramos ningún informe de choque aparte que los conductores deban presentar al DC DMV (departamento de vehículos de DC). El Metropolitan Police Department (MPD, departamento de policía metropolitana) escribe el informe del choque (formulario PD-10).

¿Cómo consigo una copia del informe de un choque en el Distrito de Columbia?

Pida el Accident Report (PD-10, informe de accidente) a la Public Documents Section (sección de documentos públicos) de la Records Division (división de registros) del MPD. Solo las personas involucradas en el choque (o su abogado) pueden pedirlo de esta forma; los demás usan la oficina de FOIA (ley de acceso a la información) del MPD. Por correo electrónico o postal, envíe una copia de su identificación oficial con foto y el formulario PD 10B lleno; las solicitudes por correo postal pueden tardar unas 6 semanas. En persona, en la sede del MPD, 441 4th St. NW, solo con cita: (202) 671-6705. Es gratis para las personas involucradas; las aseguradoras pagan $3. Preguntas: (202) 727-4357. https://mpdc.dc.gov/node/186832

Más para conductores en el Distrito de Columbia

Estados cercanos

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.