Maryland · Reportar un choque · Actualizado oct. 2026

Cómo reportar un accidente de auto en Maryland: policía, reporte al estado y copias del informe

Cuándo llamar a la policía o presentar su propio reporte, y cómo conseguir el informe del choque.

Respuesta corta

Si alguien resulta herido o muerto y la policía no investigó, cada conductor debe enviar un informe escrito a la Motor Vehicle Administration (MVA, administración de vehículos) dentro de 15 días, con prueba de seguro de responsabilidad civil (nombre y dirección de la aseguradora, número de póliza, agente). Informe escrito a la MVA dentro de 15 días en choques con lesiones o muerte, a menos que la policía haya investigado y presentado un informe.

Su propio reporte vence en
15 días
Ley (en inglés)
Md. Code, Transp. § 20-107

Cuándo llamar a la policía en Maryland

Siempre deténgase y ayude a quien esté herido. Irse del lugar de un choque es un delito en todos los estados.

Cuándo llamar a la policía
Si alguien resulta herido o muerto y la policía no investigó, cada conductor debe enviar un informe escrito a la Motor Vehicle Administration (MVA, administración de vehículos) dentro de 15 días, con prueba de seguro de responsabilidad civil (nombre y dirección de la aseguradora, número de póliza, agente). No se necesita informe del conductor si un agente de policía investigó y presentó un informe a la State Police (policía estatal).
Ley (en inglés)
Md. Code, Transp. § 20-107
Texto oficial
Lea el texto oficial (en inglés)

Su propio reporte al estado en Maryland

Su propio reporte
Informe escrito a la MVA dentro de 15 días en choques con lesiones o muerte, a menos que la policía haya investigado y presentado un informe. Incluya los datos del seguro.
Plazo para su reporte
15 días

Cómo conseguir una copia del informe del choque en Maryland

  • Para informes de la Maryland State Police (MSP, policía estatal), espere al menos 10 días; luego vaya al cuartel (barrack) que escribió el informe, o envíe el formulario de solicitud a la MSP Central Records Division (división central de registros) por correo postal o electrónico, con una tarifa de búsqueda de $4 (cheque o giro postal).
  • Para choques en Baltimore City, comuníquese con la Central Records Division del Baltimore Police Department (departamento de policía de Baltimore) (410-396-2234).
  • La policía local y los sheriffs guardan sus propios informes. https://mdsp.maryland.gov/community-services/request-police-reports

Nuestros datos no muestran una forma confirmada de pedir informes de choques por internet en Maryland, así que puede pedirlo por correo a la agencia con nuestra carta gratis para pedir el informe.

Más datos de Maryland

  • Los informes de choque de la Maryland State Police tienen una tarifa de búsqueda de $4 y normalmente están listos 10 días después del choque (MSP).

Paso a paso después de un choque en Maryland

  1. Deténgase, ayude a quien esté herido y llame al 911 si hace falta. Irse del lugar de un choque es un delito.
  2. Llame a la policía cuando la ley de Maryland lo exige. Si alguien resulta herido o muerto y la policía no investigó, cada conductor debe enviar un informe escrito a la Motor Vehicle Administration (MVA, administración de vehículos) dentro de 15 días, con prueba de seguro de responsabilidad civil (nombre y dirección de la aseguradora, número de póliza, agente).
  3. Presente su propio reporte si la regla se aplica a usted. Informe escrito a la MVA dentro de 15 días en choques con lesiones o muerte, a menos que la policía haya investigado y presentado un informe.
  4. Intercambie nombres, licencias, placas y datos del seguro, y tome fotos.
  5. Consiga una copia del informe del choque. Para informes de la Maryland State Police (MSP, policía estatal), espere al menos 10 días; luego vaya al cuartel (barrack) que escribió el informe, o envíe el formulario de solicitud a la MSP Central Records Division (división central de registros) por correo postal o electrónico, con una tarifa de búsqueda de $4 (cheque o giro postal).
  6. Avise a su aseguradora y guarde el número del informe o del caso.

Ayuda gratuita en Maryland

Preguntas sobre cómo reportar un choque en Maryland

¿Cuándo hay que llamar a la policía después de un accidente de auto en Maryland?

Si alguien resulta herido o muerto y la policía no investigó, cada conductor debe enviar un informe escrito a la Motor Vehicle Administration (MVA, administración de vehículos) dentro de 15 días, con prueba de seguro de responsabilidad civil (nombre y dirección de la aseguradora, número de póliza, agente). No se necesita informe del conductor si un agente de policía investigó y presentó un informe a la State Police (policía estatal).

¿Tengo que presentar mi propio reporte del accidente en Maryland?

Informe escrito a la MVA dentro de 15 días en choques con lesiones o muerte, a menos que la policía haya investigado y presentado un informe. Incluya los datos del seguro.

¿Cómo consigo una copia del informe de un choque en Maryland?

Para informes de la Maryland State Police (MSP, policía estatal), espere al menos 10 días; luego vaya al cuartel (barrack) que escribió el informe, o envíe el formulario de solicitud a la MSP Central Records Division (división central de registros) por correo postal o electrónico, con una tarifa de búsqueda de $4 (cheque o giro postal). Para choques en Baltimore City, comuníquese con la Central Records Division del Baltimore Police Department (departamento de policía de Baltimore) (410-396-2234). La policía local y los sheriffs guardan sus propios informes. https://mdsp.maryland.gov/community-services/request-police-reports

¿Cuál es el plazo para reportar un accidente en Maryland?

Informe escrito a la MVA dentro de 15 días en choques con lesiones o muerte, a menos que la policía haya investigado y presentado un informe.

Más para conductores en Maryland

Estados cercanos

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.