Colorado · Reportar un choque · Actualizado oct. 2026
Cómo reportar un accidente de auto en Colorado: policía, reporte al estado y copias del informe
Cuándo llamar a la policía o presentar su propio reporte, y cómo conseguir el informe del choque.
Respuesta corta
Después de detenerse e intercambiar información, llame de inmediato a la agencia de policía más cercana por cualquier choque que hiera o mate a alguien o que dañe cualquier propiedad. Si la policía no viene (por ejemplo, durante un 'Accident Alert' (alerta de accidentes) por mal tiempo), usted puede presentar su propio informe en el Online Crash Reporting System (sistema en línea de reporte de choques); el informe va al Colorado Department of Revenue (departamento de ingresos, 303-205-5600).
- Copias del informe
- Se pueden pedir por internet (vea abajo)
- Ley (en inglés)
- C.R.S. § 42-4-1606(1), (4)(b)
Cuándo llamar a la policía en Colorado
Siempre deténgase y ayude a quien esté herido. Irse del lugar de un choque es un delito en todos los estados.
- Cuándo llamar a la policía
- Después de detenerse e intercambiar información, llame de inmediato a la agencia de policía más cercana por cualquier choque que hiera o mate a alguien o que dañe cualquier propiedad. Si la policía se lo pide, regrese al lugar y espere. La policía no tiene que investigar un choque sin lesiones en el que los daños de ninguna persona pasen de $1,000, pero sí debe hacerlo si un conductor lo pide o si alguien no puede mostrar prueba de seguro.
- Ley (en inglés)
- C.R.S. § 42-4-1606(1), (4)(b); Colorado State Patrol crash information page
- Texto oficial
- Lea el texto oficial (en inglés)
Su propio reporte al estado en Colorado
- Su propio reporte
- Si la policía no viene (por ejemplo, durante un 'Accident Alert' (alerta de accidentes) por mal tiempo), usted puede presentar su propio informe en el Online Crash Reporting System (sistema en línea de reporte de choques); el informe va al Colorado Department of Revenue (departamento de ingresos, 303-205-5600). Si no le mostró al agente estatal (trooper) un seguro vigente, debe llenar un formulario de responsabilidad financiera dentro de 10 días.
Cómo conseguir una copia del informe del choque en Colorado
- Si el choque lo investigó la Colorado State Patrol (CSP, patrulla estatal), pida el informe a la CSP Central Records Unit (unidad central de registros) en el Records Request Portal (portal de solicitud de registros).
- Tenga a mano el nombre del conductor, la fecha del choque, el número de caso del informe y el lugar.
- Los informes pueden tardar hasta 10 días hábiles.
- La CSP no publica una tarifa fija; consulte el costo con Central Records.
- Para choques atendidos por la policía de la ciudad o del condado, pídalo a esa agencia.
- Los informes que usted mismo presentó en línea los guarda el Department of Revenue (departamento de ingresos, 303-205-5600). https://csp.colorado.gov/crash-information
En Colorado hay una forma de conseguir por internet al menos algunos informes de choques. Los informes de la policía de una ciudad o del sheriff a veces hay que pedirlos a esa agencia; nuestra carta gratis para pedir el informe puede servir.
Más datos de Colorado
- La policía puede no investigar un choque sin lesiones en el que los daños de nadie pasen de $1,000, a menos que un conductor lo pida o alguien no pueda mostrar prueba de seguro (C.R.S. § 42-4-1606(4)(b)).
Paso a paso después de un choque en Colorado
- Deténgase, ayude a quien esté herido y llame al 911 si hace falta. Irse del lugar de un choque es un delito.
- Llame a la policía cuando la ley de Colorado lo exige. Después de detenerse e intercambiar información, llame de inmediato a la agencia de policía más cercana por cualquier choque que hiera o mate a alguien o que dañe cualquier propiedad.
- Presente su propio reporte si la regla se aplica a usted. Si la policía no viene (por ejemplo, durante un 'Accident Alert' (alerta de accidentes) por mal tiempo), usted puede presentar su propio informe en el Online Crash Reporting System (sistema en línea de reporte de choques); el informe va al Colorado Department of Revenue (departamento de ingresos, 303-205-5600).
- Intercambie nombres, licencias, placas y datos del seguro, y tome fotos.
- Consiga una copia del informe del choque. Si el choque lo investigó la Colorado State Patrol (CSP, patrulla estatal), pida el informe a la CSP Central Records Unit (unidad central de registros) en el Records Request Portal (portal de solicitud de registros).
- Avise a su aseguradora y guarde el número del informe o del caso.
Ayuda gratuita en Colorado
Preguntas sobre cómo reportar un choque en Colorado
¿Cuándo hay que llamar a la policía después de un accidente de auto en Colorado?
Después de detenerse e intercambiar información, llame de inmediato a la agencia de policía más cercana por cualquier choque que hiera o mate a alguien o que dañe cualquier propiedad. Si la policía se lo pide, regrese al lugar y espere. La policía no tiene que investigar un choque sin lesiones en el que los daños de ninguna persona pasen de $1,000, pero sí debe hacerlo si un conductor lo pide o si alguien no puede mostrar prueba de seguro.
¿Tengo que presentar mi propio reporte del accidente en Colorado?
Si la policía no viene (por ejemplo, durante un 'Accident Alert' (alerta de accidentes) por mal tiempo), usted puede presentar su propio informe en el Online Crash Reporting System (sistema en línea de reporte de choques); el informe va al Colorado Department of Revenue (departamento de ingresos, 303-205-5600). Si no le mostró al agente estatal (trooper) un seguro vigente, debe llenar un formulario de responsabilidad financiera dentro de 10 días.
¿Cómo consigo una copia del informe de un choque en Colorado?
Si el choque lo investigó la Colorado State Patrol (CSP, patrulla estatal), pida el informe a la CSP Central Records Unit (unidad central de registros) en el Records Request Portal (portal de solicitud de registros). Tenga a mano el nombre del conductor, la fecha del choque, el número de caso del informe y el lugar. Los informes pueden tardar hasta 10 días hábiles. La CSP no publica una tarifa fija; consulte el costo con Central Records. Para choques atendidos por la policía de la ciudad o del condado, pídalo a esa agencia. Los informes que usted mismo presentó en línea los guarda el Department of Revenue (departamento de ingresos, 303-205-5600). https://csp.colorado.gov/crash-information
Más para conductores en Colorado
- Todas las reglas sobre accidentes de auto en Colorado
- Culpa comparativa
- Conductor sin seguro
- Plazo para demandar
- Requisitos para reportar accidentes en cada estado
- Qué hacer después de un accidente de auto
- Explicación de la culpa y el pago
- Calculadora de plazos
- Carta de reclamo al seguro
- Carta para pedir el informe policial
Estados cercanos
- C.R.S. § 42-4-1606(1), (4)(b); Colorado State Patrol crash information page
- C.R.S. Title 13 (2024) – § 13-80-101, § 13-21-111
- C.R.S. Title 10 (2024) – §§ 10-3-1104, 10-3-1115, 10-3-1116, 10-4-609, 10-4-620
- C.R.S. Title 24 (2024) – § 24-10-109
- Colorado Division of Insurance – Auto insurance
- Colorado State Patrol – Crash information
Última revisión: 24 de oct de 2026.